array:27 [ "kSprachISO" => 1 "FremdParameter" => [] "Warenkorb" => JTL\Cart\Cart {#63 +kWarenkorb: 0 +kKunde: 0 +kLieferadresse: 0 +kZahlungsInfo: 0 +PositionenArr: [] +cEstimatedDelivery: "" +cChecksumme: "" +Waehrung: null +oFavourableShipping: null +favourableShippingString: "" +OrderAttributes: [] -config: null -shippingService: JTL\Shipping\Services\ShippingService {#3674 -languageHelper: JTL\Language\LanguageHelper {#70 +kSprachISO: 1 +cISOSprache: "" -currentISOCode: "ger" +currentLanguageID: 1 +langVars: array:1 [ 1 => array:30 [ "global" => array:489 [ "aaSelectBTN" => "Auswählen" "accountCreated" => "Ihr Kundenkonto wurde erstellt." "accountDeleteFailure" => "Ihr Kundenkonto konnte nicht gelöscht werden, da Sie noch eine offene Bestellung haben." "accountInactive" => "Ihr Kundenkonto wurde deaktiviert." "accountInvalidGroup" => "Sie wurden zur Standardkundengruppe hinzugefügt
Aufgrund von Unstimmigkeiten bei Ihrer vorherigen Kundengruppe wurden Sie in die Standardkundengruppe verschoben. Bitte setzen Sie sich mit dem Shopbetreiber in Verbindung, um den Grund dafür zu klären. Die Verschiebung kann beispielsweise dazu führen, dass Ihnen andere Preise als zuvor angezeigt werden." "accountInvalidTwoFA" => "Ungültiger Code." "accountLocked" => "Ihr Kundenkonto wurde gesperrt." "accountSetTwoFA" => "Zum Einloggen ist ein zweiter Faktor erforderlich." "activate" => "Aktivieren" "activateAccountDesc" => "Wir werden Ihre Daten prüfen und Ihr Kundenkonto freischalten." "active" => "Aktiv" "addAllToCart" => "Alle in den Warenkorb" "additionalCharge" => "Zuschlag" "addressData" => "Adressdaten" "addToCart" => "In den Warenkorb" "adminMaintenanceMode" => "Der Wartungsmodus des Onlineshops ist aktiv. Da Sie als Administrator angemeldet sind, können Sie trotzdem alle Funktionen des Onlineshops bedienen." "adrHazardSign" => "Gefahrentafel" "Afrika" => "Afrika" "agb" => "Allgemeine Geschäftsbedingungen" "ajaxcheckoutChangemethode" => "Ändern" "ajaxLoading" => "Wird geladen…" "ajaxRegNewAccountPassword" => "Möchten Sie dieses Konto dauerhaft speichern?" "allCategories" => "Alle Kategorien" "allDates" => "Jedes Datum" "allManufacturers" => "Alle Hersteller" "allowConsentVimeo" => "Vimeo-Videos zulassen" "allowConsentYouTube" => "YouTube-Videos zulassen" "allPrices" => "Alle Preise" "AllProductsPerSite" => "Alle Artikel" "allRatings" => "Alle Bewertungen" "alreadyCustomer" => "Ich bin bereits Kunde" "ampelGelb" => "Knapper Lagerbestand" "ampelGruen" => "Sofort verfügbar" "ampelRot" => "Momentan nicht verfügbar" "and" => "und" "Antarktis" => "Antarktis" "applyChanges" => "Änderungen übernehmen" "asc" => "aufsteigend" "Asien" => "Asien" "back" => "Zurück" "basePrice" => "Grundpreis" "basket" => "Warenkorb" "basketCustomerWhoBoughtXBoughtAlsoY" => "Kunden kauften dazu folgende Artikel" "bestseller" => "Bestseller" "bestsellers" => "Unsere Bestseller" "blockedEmail" => "E-Mail-Adresse ist gesperrt." "boxItems" => "Artikel" "BoxPoll" => "Umfragen" "captcha_code_active" => "Spamschutz aktiv" "captchaAddition" => "plus" "captchaDivision" => "geteilt durch" "captchaMathQuestion" => "Was ergibt" "captchaMultiplication" => "multipliziert mit" "captchaSubtraction" => "minus" "categories" => "Kategorien" "category" => "Kategorie" "categoryoverview" => "Kategorieübersicht" "categoryoverviewSub" => "Wählen Sie eine Kategorie!" "change" => "Ändern" "characters" => "Zeichen bestehen." "charactersLeft" => "Zeichen übrig" "charge" => "Charge" "choosevariation" => "wählen" "clearSearch" => "Suche löschen" "clickImgToZoom" => "Klicken Sie auf das Bild, um es in der Galerieansicht zu öffnen." "code" => "Code" "comment" => "Kommentar" "compare" => "Vergleichsliste" "compareListNoItems" => "Sie haben noch keine Artikel auf Ihrer Vergleichsliste." "configure" => "Konfigurieren" "contact" => "Kontaktdaten" "copied" => "kopiert" "copyright" => "© 2019" "copyrightName" => "JTL-Shop" "counter" => "Besucherzähler" "couponErr1" => "Fehler: Kupon ist nicht aktiv." "couponErr10" => "Der Coupon gilt nicht für die angegebene Lieferadresse." "couponErr12" => "Der Coupon gilt nicht für den aktuellen Warenkorb (gilt nur für bestimmte Hersteller)." "couponErr2" => "Fehler: Kupon ist nicht mehr gültig (Datum abgelaufen)." "couponErr3" => "Fehler: Kupon ist nicht mehr gültig." "couponErr4" => "Fehler: Mindestbestellwert noch nicht erreicht." "couponErr5" => "Der Coupon gilt nicht für die aktuelle Kundengruppe." "couponErr6" => "Fehler: Maximale Verwendungen erreicht." "couponErr7" => "Der Coupon gilt nicht für den aktuellen Warenkorb (gilt nur für bestimmte Artikel)." "couponErr8" => "Der Coupon gilt nicht für den aktuellen Warenkorb (gilt nur für bestimmte Kategorien)." "couponErr9" => "Der Coupon gilt nicht für Ihr Kundenkonto." "couponErr99" => "Fehler: Unbekannter Kupon Fehler." "couponSucc1" => "Ihr Versandkostenfrei-Coupon wurde für folgende Lieferländer freigeschaltet:" "couponSuccess" => "Der Coupon wurde freigeschaltet." "csrfValidationFailed" => "Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden. Der Grund hierfür kann sein, dass die Anfrage von einer unbekannten Quelle gestellt wurde oder die Website-Sitzung zwischenzeitlich abgelaufen ist. Bitte versuchen Sie es erneut." "currency" => "Währung" "currently" => "Aktuell" "customerInformation" => "Kundendaten" "dateOfIssue" => "Voraussichtliches Erscheinungsdatum:" "days" => "Tage" "delete" => "Entfernen" "deleteFilter" => "Diesen Filter entfernen" "deliveryCountry" => "Lieferland" "deliveryStatus" => "Lieferstatus" "deliverytimeEstimation" => "#MINDELIVERYTIME# - #MAXDELIVERYTIME# Werktage" "deliverytimeEstimationMonths" => "#MINDELIVERYTIME# - #MAXDELIVERYTIME# Monate" "deliverytimeEstimationSimple" => "#DELIVERYTIME# Werktage" "deliverytimeEstimationSimpleMonths" => "ca. #DELIVERYTIME# Monate" "deliverytimeEstimationSimpleWeeks" => "ca. #DELIVERYTIME# Wochen" "deliverytimeEstimationWeeks" => "#MINDELIVERYTIME# - #MAXDELIVERYTIME# Wochen" "desc" => "absteigend" "details" => "Zum Artikel" "differentialPrice" => "Preisspanne" "discount" => "Rabatt" "dlErrorCustomerNotMatch" => "Der angemeldete Kunde und die Berechtigung der Download-Datei stimmen nicht überein." "dlErrorDownloadLimitReached" => "Die maximale Download-Anzahl wurde erreicht." "dlErrorDownloadNotFound" => "Der Artikel mit diesem Download existiert nicht." "dlErrorOrderNotFound" => "Ihre Bestellung konnte nicht gefunden werden." "dlErrorValidityReached" => "Die Gültigkeitsdauer wurde überschritten." "dlErrorWrongParameter" => "Die Parameter sind ungültig. Es wurde keine Datei zu diesem Download-Link gefunden." "download" => "Download" "downloadFile" => "Datei" "downloadLimit" => "Download-Zahl" "downloadOrderDate" => "Bestellt am" "downloadPending" => "Zahlungseingang ausstehend" "downloads" => "Downloads" "dse" => "Datenschutzerklärung" "ean" => "GTIN" "eanNotExist" => "Leider existiert in unserem Sortiment kein Artikel mit folgender Artikelnummer/GTIN:" "edit" => "Bearbeiten" "else" => "sonst" "emailadress" => "E-Mail-Adresse" "enterCode" => "Code eingeben" "enterResult" => "Lösung eingeben" "estimateShippingCostsNote" => "Die Versandkosten können erst ermittelt werden, wenn sich Artikel im Warenkorb befinden." "Europa" => "Europa" "ExemptFromCharges" => "kostenfrei" "expressionHasTo" => "Der Suchbegriff muss mindestens aus" "extendedSearch" => "Erweiterte Suche" "fillOut" => "Bitte ausfüllen!" "filter" => "Filter" "filterAndSort" => "Filter und Sortierung" "filterAvailability" => "Verfügbarkeit" "filterBy" => "Filtern nach" "filterCancel" => "Abbrechen" "filterGo" => "Filtern" "filterShowItem" => "%s Artikel ansehen" "financingIncludesProcessingFee" => "enthält Bearbeitungsentgelt" "find" => "Suchen" "findProduct" => "Artikel suchen" "firstReview" => "Geben Sie die erste Bewertung für diesen Artikel ab und helfen Sie Anderen bei der Kaufentscheidung" "footnoteExclusiveShipping" => ", zzgl. Versand" "footnoteExclusiveVat" => "Alle Preise zzgl. gesetzlicher USt." "footnoteInclusiveShipping" => ", inkl. Versand" "footnoteInclusiveVat" => "Alle Preise inkl. gesetzlicher USt." "for" => "Suche nach: " "forgotPassword" => "Passwort vergessen" "found" => "gefunden" "freeGiftFrom1" => "Ab Bestellwert von" "freeGiftFrom2" => "und mehr" "freeGiftFromOrderValue" => "Im Warenkorb können Sie aus folgenden Gratisgeschenken wählen, sofern Ihr Warenkorb den erforderlichen Warenwert erreicht hat." "freeGiftFromOrderValueBasket" => "Wählen Sie ein Gratisgeschenk:" "freeshipping" => "versandkostenfrei" "from" => "von" "globalAttributeFilter" => "Globaler Merkmalfilter" "goBackToList" => "Zurück zur Liste" "gotoBasket" => "Zum Warenkorb" "goTop" => "Nach oben" "goToWishlist" => "Zum Wunschzettel" "gotToCompare" => "Artikel vergleichen" "gross" => "Brutto" "han" => "HAN" "hello" => "Hallo" "hours" => "Stunden" "improveYourSearch" => "Suche verfeinern" "inactive" => "Inaktiv" "incorrectEmailPlz" => "Es existiert kein Kunde mit der angegebenen E-Mail-Adresse und PLZ. Bitte versuchen Sie es erneut." "incorrectLogin" => "Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut." "information" => "Informationen" "insteadOf" => "Unser bisheriger Preis" "inStock" => "Auf Lager" "intoBasket" => "In den Warenkorb" "invalidCode" => "Ungültiger Code" "invalidDate" => "Ungültiges Datum" "invalidDateformat" => "Geben Sie das Datum im Format TT.MM.JJJJ ein, z.\u{A0}B. 04.11.1981." "invalidEmail" => "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an." "invalidInteger" => "Bitte geben Sie eine Zahl ein." "invalidResult" => "Falsche Lösung" "invalidTel" => "Bitte geben Sie Ihre Nummer nur in Ziffern ein." "invalidToken" => "Der eingegebene Sicherheitscode ist ungültig." "invalidURL" => "Bitte geben Sie eine gültige URL ein." "isbn" => "ISBN" "language" => "Sprache" "lastaddeditems" => "Zuletzt hinzugefügte Artikel" "lastsearch" => "Neueste Suchanfragen" "lastViewed" => "Zuletzt angesehen" "leaveMobileView" => "Mobile Ansicht verlassen" "less" => "weniger" "lettersDigits" => "Buchstaben oder Zahlen bestehen." "listOfItems" => "Dieser Artikel besteht aus" "loggedOut" => "Sie wurden erfolgreich abgemeldet" "login" => "Anmelden" "loginBasket" => "Anmelden" "loginNotActivated" => "Ihr Kundenkonto wurde noch nicht freigeschaltet. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut." "logOut" => "Abmelden" "lookAtTop" => "siehe oben" "maintainance" => "Wartung" "maintenanceModeActive" => "Dieser Onlineshop befindet sich im Wartungsmodus." "mandatoryFields" => "Pflichtfelder" "manufacturer" => "Herstellerübersicht" "manufacturers" => "Hersteller" "matches" => "Treffer" "maxUploadSize" => "Die maximale Dateigröße pro Datei beträgt" "mdh" => "Mindesthaltbarkeitsdatum" "menuName" => "Menü" "menuShow" => "%s anzeigen" "message" => "Nachricht" "minutes" => "Minuten" "miscellaneous" => "Sonstiges" "modifyBillingAdress" => "Rechnungsadresse ändern" "modifyBillingAdressSimple" => "ändern" "monthlyPer" => "monatlich" "more" => "mehr" "morevariations" => "Weitere Variationen wählen" "mr" => "Herr" "mrs" => "Frau" "myAccount" => "Mein Konto" "myCompareList" => "Meine Vergleichsliste" "myDownloads" => "Meine Downloads" "myOrders" => "Meine Bestellungen" "myPersonalData" => "Meine persönlichen Daten" "myShippingAddresses" => "Meine Lieferadressen" "myWishlists" => "Meine Wunschzettel" "name" => "Name" "net" => "Netto" "newestFirst" => "Neueste zuerst" "newHere" => "Neu hier?" "newProducts" => "Neu im Sortiment" "news" => "News" "newsArchiv" => "News-Archiv" "newsArchivDate" => "Erstellungsdatum" "newsArchivDesc" => "Alle News-Beiträge im Archiv " "newsArchivSubject" => "Betreff" "newsArchivText" => "Text" "newsBoxCatOverview" => "News: Kategorien des News-Systems" "newsBoxMonthOverview" => "News: Monate mit Beiträgen" "newsDesc" => "" "newsletterhistory" => "Newsletter-Archiv" "newsletterhistoryback" => "Zurück" "newsletterhistorydate" => "Versanddatum" "newsletterhistorysubject" => "Betreff" "newsNavi" => "News Navigation" "next" => "Nächste" "no" => " Nein " "noDataAvailable" => "Keine Daten verfügbar!" "noDispatchAvailable" => "Es steht leider keine Versandart zur Verfügung." "noEntriesAvailable" => "Keine Einträge vorhanden." "noFilterResults" => "Für diesen Filter wurden keine Ergebnisse gefunden." "Nordamerika" => "Nordamerika" "noSalutation" => "Keine Anrede" "noShippingcostsTo" => "Versandkostenfreie Lieferung" "notAvailableInSelection" => "Ihre Auswahl ist leider nicht verfügbar." "notifyMeWhenProductAvailableAgain" => "Benachrichtigen, wenn verfügbar" "notOnComparelist" => "Nicht auf Vergleichsliste" "notOnWishlist" => "Nicht auf Wunschzettel" "nowOnly" => "jetzt nur" "oldPrice" => "Alter Preis" "onComparelist" => "Auf Vergleichsliste" "only" => " " "onWishlist" => "Auf Wunschzettel" "optional" => "optionale Angabe" "or" => "oder" "order" => "Bestellung" "orderHistory" => "Bestellhistorie" "otherCategories" => "Andere Kategorien" "Ozeanien" => "Ozeanien" "page" => "Seite" "pageNotFound" => "Entschuldigung, diese Seite wurde leider nicht gefunden." "paginationEntriesPerPage" => "Einträge pro Seite" "paginationEntryPagination" => "Einträge %d – %d von %d" "paginationOrderByDate" => "Datum" "paginationOrderByRating" => "Bewertung" "paginationOrderUsefulness" => "Hilfreich" "paginationTotalEntries" => "Einträge insgesamt:" "parseTextNoLinkID" => "Ungültiger Link" "password" => "Passwort" "paymentOptions" => "Zahlungsart" "payNow" => "Jetzt bezahlen" "payWithPaypal" => "Jetzt mit PayPal bezahlen" "pleaseChoose" => "Bitte auswählen" "position" => "Position" "positions" => "Pos." "preferredDeliveryAddress" => "Bevorzugte Lieferadresse" "preorderPossible" => "Vorbestellung möglich" "previous" => "Vorherige" "price" => "Preis" "priceHidden" => "Preise nach Anmeldung sichtbar" "priceOnApplication" => "Preis auf Anfrage" "pricePrefix" => "nur" "priceRadar" => "Preisradar" "priceStarting" => "ab" "print" => "Drucken" "printThisPage" => "Drucken" "privacyNotice" => "Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung" "private" => "Privat" "product" => "Artikel" "productAddedToCart" => "wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt!" "productAvailable" => "Verfügbar" "productAvailableFrom" => "Verfügbar ab" "productExtraShippingNotice" => "Es fallen zusätzliche Versandkosten in Höhe von %s an." "productMHD" => "Haltbar bis" "productMHDTool" => "Mindesthaltbarkeitsdatum" "productNo" => "Artikelnummer" "productNoEAN" => "Artikelnummer / GTIN" "productNoExtraShippingNotice" => "Es fallen keine zusätzlichen Versandkosten an." "productNotAvailable" => "Artikel vergriffen" "products" => "Artikel" "productsFound" => "Artikel gefunden" "productsFrom" => "Artikel von" "ProductsPerSiteStd" => "Standard" "productsTaggedAs" => "Artikel mit Tag" "productsWith" => "Artikel mit" "productWeight" => "Artikelgewicht" "public" => "Öffentlich" "quantity" => "Menge" "questiontoproduct" => "Frage zu:" "questiontoproductSuccessful" => "Ihre Frage wurde erfolgreich übermittelt. Sie werden in Kürze eine E-Mail von uns erhalten." "quickBuy" => "Schnellkauf" "rangeOfPrices" => "Preisspanne" "rating" => "Bewertungen" "ratingAverage" => "Bewertung" "redirect" => "Sie werden nun weitergeleitet..." "redirectDesc1" => "Danach gelangen Sie zurück zur" "redirectDesc2" => "Seite" "registerBasket" => "Sie sind Neukunde?" "registerNow" => "Jetzt registrieren!" "removeFilters" => "Alle Filter zurücksetzen" "rename" => "Umbenennen" "requestNotification" => "Benachrichtigung anfordern" "requiredInfo" => "Alle mit * markierten Felder sind Pflichtfelder." "resetSelection" => "Auswahl zurücksetzen" "revocationOrderNumber" => "Bestellnummer, Auftragsnummer, Rechnungsnummer" "revocationOrderNumberDesc" => "Vertragsidentifikation über z.B. Bestell-Nr., Auftags-Nr., Rechnungs-Nr." "rma" => "Warenrücksendung" "safeModeActive" => "Abgesicherter Modus aktiv. Gewisse Funktionalitäten stehen nicht zur Verfügung." "safety" => "Sicherheit" "salutationGeneral" => "Frau/Herr" "salutationM" => "Herr" "salutationW" => "Frau" "search" => "Suchen" "searchcloud" => "Suchwolke" "searchFilter" => "Suchfilter" "searchFor" => "Suche nach" "searchLabel" => "Suche" "searchText" => "Suchbegriff eingeben" "searchwords" => "Suchbegriff eingeben" "seconds" => "Sekunden" "selectChoose" => "Auswählen" "selectCurrency" => "Bitte wählen Sie eine Währung." "selectFilter" => "Beliebig" "selectLang" => "Bitte wählen Sie eine Sprache." "selectLanguage" => "Sprachauswahl" "selectManufacturer" => "Bitte wählen Sie einen Hersteller." "selectStyle" => "Farbschema" "selectUpdateFile" => "Bitte wählen Sie eine Datei aus." "sendWithdrawal" => "Widerruf bestätigen" "serialnumber" => "Seriennummer" "settings" => "Einstellungen" "shippingMethods" => "Versandarten" "shippingOptions" => "Versandart" "shippingTime" => "Lieferzeit" "shippingTimeLP" => "Lieferzeit" "shippingWeight" => "Versandgewicht" "shopNavigation" => "Shop-Navigation" "showAll" => "Alle anzeigen" "showAllBestsellers" => "Zeige alle Bestseller" "showAllNewProducts" => "Zeige alle neuen Artikel" "showAllProductsTaggedWith" => "Zeige alle getaggten Artikel mit" "showAllSpecialOffers" => "Zeige alle Sonderangebote" "showAllTopOffers" => "Zeige alle Top-Artikel" "showAllUpcomingProducts" => "Zeige alle in Kürze verfügbaren Artikel" "showDescription" => "Beschreibung anzeigen" "showManufacturerButton" => "Weitere Hersteller anzeigen" "showMore" => "Mehr anzeigen" "showNone" => "Alle ausblenden" "showProducts" => "Zeige Artikel" "sitemap" => "Sitemap" "sitemapGlobalAttributes" => "Globale Merkmale" "sitemapKats" => "Alle Kategorien" "sitemapNanufacturer" => "Hersteller" "sitemapNews" => "News" "sitemapNewsCats" => "News-Kategorien" "sitemapSites" => "Alle Seiten" "skipToContent" => "Zum Hauptinhalt springen" "skipToNav" => "Zum Menü springen" "skipToSearch" => "Zur Suche springen" "soldout" => "Ausverkauft" "sortDateofissue" => "Erscheinungsdatum" "sortEan" => "GTIN" "sortNameAsc" => "Artikelname von A bis Z" "sortNameDesc" => "Artikelname von Z bis A" "sortNewestFirst" => "Neueste zuerst" "sortPriceAsc" => "Preis aufsteigend" "sortPriceDesc" => "Preis absteigend" "sortProductno" => "Artikelnummer" "sortWeight" => "Gewicht" "specialOffer" => "Sonderangebot" "specialOffers" => "Sonderangebote" "specialPrice" => "Sonderpreis" "specificProducts" => "Besondere Artikel" "standard" => "Standard" "starPlural" => "Sterne" "starSingular" => "Stern" "status" => "Status" "subtotal" => "Summe" "successWithdrawal" => "Wir bearbeiten Ihren Widerruf. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail." "Suedamerika" => "Südamerika" "sumArticles" => "Artikel" "supplierStockNotice" => "Muss bestellt werden. Ab Bestellung lieferbar in %s Tagen." "switchToMobileTemplate" => "Möchten Sie diese Website in einer für mobile Endgeräte optimierten Version aufrufen?" "tagcloud" => "Tag-Wolke" "tagFilter" => "Tag-Filter" "tags" => "Tags" "topbarNote" => "" "topOffer" => "Top-Artikel" "topOffers" => "Top-Artikel" "toprating" => "Top bewerteten Artikel" "topReviews" => "Top bewertet" "topsearch" => "Top-Suchanfragen " "toptags" => "Am häufigsten vergebene Tags " "total" => "Gesamt" "totalSum" => "Gesamtsumme" "trustedShopsBuyerProtection" => "Trusted Shops Käuferschutz" "trustedshopsName" => "Trusted Shops Käuferschutz" "trustedshopsRating" => "Kundenbewertung" "trustedShopsRecommended" => "empfohlen" "trustedShopsTo" => "bis" "ts_boxcomment" => "Geprüfter Online-Shop mit Geld-zurück-Garantie von Trusted Shops." "ts_classic_text" => "trägt das Trusted Shops Zertifikat mit Käuferschutz. Mehr…" "ts_comment" => "Als zusätzlichen Service bieten wir Ihnen den Trusted Shops Käuferschutz an. Wir übernehmen alle Kosten dieser Garantie. Sie müssen sich lediglich anmelden." "ts_info_classic_title" => "Mehr Informationen zu" "ts_register" => "Anmeldung zum Trusted Shops Käuferschutz" "ts_seal_classic_title" => "Klicken Sie auf das Gütesiegel, um die Gültigkeit zu prüfen!" "ts_signtitle" => "Trusted Shops Gütesiegel – Bitte hier Gültigkeit prüfen!" "unlimited" => "uneingeschränkt" "upcomingProducts" => "In Kürze verfügbar" "uploadAdded" => "Hochgeladen am" "uploadBrowser" => "Durchsuchen" "uploadCanceled" => "Der Datei-Upload wurde abgebrochen." "uploadEmptyFile" => "Die ausgewählte Datei ist leer." "uploadError" => "Der Upload konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es erneut." "uploadErrorExtensionNotListed" => "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt." "uploadErrorFiletypeForbidden" => "Dieser Dateityp ist nicht erlaubt." "uploadErrorReachedLimitPerHour" => "Das Uploadlimit pro Stunde wurde erreicht. Bitte versuchen Sie es später noch einmal." "uploadFile" => "Datei" "uploadFilesize" => "Dateigröße" "uploadHeadline" => "Dateien hochladen" "uploadInvalidFormat" => "Die Datei entspricht nicht dem geforderten Format" "uploadPreview" => "Bild" "uploadState" => "Status" "ustIDCaseFive" => "Die USt-IdNr. ist laut MIAS-Prüfung ungültig." "ustIDCaseTwo" => "Die USt-IdNr. weist ein ungültiges Format auf." "ustIDCaseTwoB" => "Für Ihr Land sollte die USt-IdNr. das folgende Format aufweisen:" "ustIDError100" => "Die Länderkennung der USt-IdNr. muss mit zwei Großbuchstaben beginnen." "ustIDError110" => "Die USt-IdNr. hat eine ungültige Länge." "ustIDError120" => "Die USt-IdNr. entspricht nicht den Vorschriften Ihres Landes!
Der Fehler trat hier auf: " "ustIDError130" => "Es existiert kein Land mit folgender Kennung: " "ustIDError200" => "Der MIAS-Dienst Ihres Landes ist nicht erreichbar bis: " "ustIDErrorMaxRequests" => "Der MIAS-Dienst Ihres Landes erhält aktuell zu viele Anfragen. Versuchen Sie es später noch einmal." "validUntil" => "Gültig bis" "view" => "Anzeigen" "view_order_details" => "Bestelldetails ansehen" "Votes" => "Bewertungen" "voucher" => "Coupon" "vpePer" => "pro" "warehouse" => "Lager" "warehouseAvailability" => "Bestand pro Lager anzeigen" "weight" => "Gewicht" "weightUnit" => "kg" "wishlist" => "Wunschzettel" "with" => "mit" "withdrawalForm" => "Vertrag widerrufen" "withdrawalForOrder" => "Widerruf zu Bestellung" "wrb" => "Widerrufsbelehrungen" "wrbform" => "Muster-Widerrufsformular" "yes" => " Ja " "youAreHere" => "Sie sind hier" "youAreLoggedIn" => "Sie sind angemeldet." "yourBasket" => "Ihr Warenkorb" "yourConfiguration" => "Ihre Konfiguration" "yourDownloads" => "Ihre Downloads" "yourNote" => "Ihre Notiz" "yourSearch" => "Ihr Suchbegriff lautete:" "yourUploads" => "Ihre Uploads" ] "basketpreview" => array:3 [ "checkout" => "Zur Kasse" "heading_sitemap" => "Seitenübersicht" "yourBasket" => "Zuletzt in den Warenkorb gelegt" ] "productOverview" => array:45 [ "addAllToCompareList" => "Alle Artikel vergleichen" "addToCompare" => "Auf die Vergleichsliste" "addToWishlist" => "Auf den Wunschzettel" "allCategories" => "Alle Kategorien" "availability" => "Verfügbarkeit" "categoryOverview" => "Kategorieübersicht" "chooseCategory" => "Kategorie wählen" "differentialPriceFrom" => "Preis ab" "differentialPriceTo" => "Preis bis" "filterSearchPlaceholder" => "Suchen in %s" "from" => "ab" "fromDifferential" => "ab" "gallery" => "Galerie" "go" => "Los" "goToPage" => "Gehe zu Seite" "list" => "Liste" "manufacturerSingle" => "Hersteller" "moreVariationsAvailable" => "Weitere Variationen erhältlich." "mosaic" => "Mosaik" "next" => "weiter" "no_products_in_category" => "In dieser Kategorie befinden sich keine Artikel. Wählen Sie bitte eine Unterkategorie aus." "noResults" => "Leider wurde zu Ihrem Suchbegriff nichts gefunden. Bitte geben Sie einen anderen Suchbegriff ein." "of" => "von" "page" => "Seite" "previous" => "Zurück" "pricePerUnit" => "Stückpreis" "productActions" => "Produktaktionen" "productsPerPage" => "Artikel pro Seite" "productsSearchTerm" => "Hiervon häufig gesucht" "productsTaggedAs" => "Hiervon häufig getagged" "purchaseIntervall" => "Abnahmeintervall" "ribbon-1" => "Bestseller" "ribbon-2" => "Sale %s" "ribbon-3" => "Neu" "ribbon-4" => "Top" "ribbon-5" => "Bald verfügbar" "ribbon-6" => "Top bewertet" "ribbon-7" => "Ausverkauft" "ribbon-8" => "Auf Lager" "ribbon-9" => "Vorbestellen" "search" => "Finden!" "searchAgain" => "Erneut suchen" "showAs" => "Ansicht als" "sorting" => "Sortierung" "variationsIn" => "Variationen in" ] "productDetails" => array:103 [ "addTag" => "Tag hinzufügen" "addToCompare" => "Auf die Vergleichsliste" "addToWishlist" => "Auf den Wunschzettel" "addYourTag" => "Ihren Artikel-Tag hinzufügen" "applyConfiguration" => "Konfiguration übernehmen" "articledetails" => "Artikeldetails" "availability" => "Verfügbarkeit" "basketMatrix" => "Bitte tragen Sie die gewünschten Mengen ein." "buyProductBundle" => "Kaufen Sie diesen Artikel im Set!" "clicktozoom" => "Zum Vergrößern klicken" "comment" => "Kommentar" "completeConfigGroupHint" => "Bitte wählen Sie zuerst Ihre gewünschten Komponenten in der aktuellen Gruppe aus. Klicken Sie dann auf „Nächste Konfigurationsgruppe“." "configChooseMaxComponents" => "Bitte wählen Sie maximal %d." "configChooseMinComponents" => "Bitte wählen Sie mindestens %d." "configChooseMinMaxComponents" => "Bitte wählen Sie mindestens %d und maximal %d." "configChooseNComponents" => "Bitte wählen Sie %d." "configChooseNumberComponents" => "Bitte wählen Sie genau %d Komponenten." "configChooseOneComponent" => "Bitte wählen Sie genau eine Komponente." "configComponent" => "Komponente" "configComponents" => "Komponenten" "configError" => "Es ist ein Fehler bei der Konfiguration aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich ggf. an den Support." "configIsNotCorrect" => "Diese Konfigurationsgruppe ist noch nicht richtig eingestellt." "configIsOptional" => "Diese Konfigurationsgruppe ist optional." "configTableHeaderPrice" => "Preis" "configTableHeaderProduct" => "Artikel/Gruppe" "content" => "Inhalt" "contents" => "Inhalt" "customerWhoBoughtXBoughtAlsoY" => "Kunden kauften dazu folgende Artikel:" "description" => "Beschreibung" "dimension_height" => "Höhe" "dimension_length" => "Länge" "dimension_width" => "Breite" "dimensions" => "Abmessungen" "dimensions2d" => "Abmessungen (L×H)" "excl" => "exkl." "finalprice" => "Endpreis*" "finishConfiguration" => "Konfiguration abschließen" "from" => "ab" "incl" => "inkl." "inStock" => "Auf Lager" "integralQuantities" => "Bei diesem Artikel ist die Stückzahl teilbar (z.\u{A0}B. 0,5)." "itemInformation" => "Produkteigenschaft" "itemValue" => "Wert" "manufacturer" => "Hersteller" "maximalPurchase" => "Sie können maximal %d %s von diesem Artikel erwerben." "mbm" => "Mindestabnahme" "minimumPurchase" => "Bitte beachten Sie die Mindestabnahme von %d %s." "minValueInfo" => "Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von %s %s." "nextConfigurationGroup" => "Nächste Konfigurationsgruppe" "nextProduct" => "zum nächsten Artikel" "otherProductsFromManufacturer" => "Weitere Artikel von" "ourPrice" => "Unser Preis" "outofstock" => "ausverkauft" "packaging" => "Packeinheit" "pleaseChooseVariation" => "Bitte wählen Sie eine Variation." "plus" => "zzgl." "previousProduct" => "zum vorherigen Artikel" "priceAsConfigured" => "Preis wie konfiguriert" "priceFlow" => "Preisverlauf" "priceFlowProduct" => "Preisverlauf von" "PriceFlowTitle" => "Preisverlauf der letzten %s Monate" "priceForAll" => "Gesamtpreis" "pricePerUnit" => "Stückpreis" "productAvailableAsFreeGift" => "Dieses Produkt steht Ihnen als Gratisgeschenk zur Verfügung. Bitte fügen Sie es direkt in Ihrem Warenkorb hinzu." "productInflowing" => "Ware bestellt. %s %s voraussichtlich ab dem %s verfügbar." "productInStock" => "Artikel auf Lager" "productMatrixDesc" => "" "productMatrixTitle" => "Warenkorbmatrix" "productOutOfStock" => "Artikel zurzeit vergriffen" "productQuestion" => "Frage zum Artikel" "productTags" => "Artikel-Tags" "productTagsDesc" => "Andere Kunden markierten diesen Artikel mit diesen Tags. Artikel-Tags sind Stichwörter, unter denen andere Kunden die Artikel leichter finden können." "productUnsaleable" => "Dieser Artikel ist derzeit nicht verfügbar. Ob und wann dieser Artikel wieder erhältlich ist, steht nicht fest." "productVote" => "Bewertungen für diesen Artikel" "purchaseIntervall" => "Abnahmeintervall" "question" => "Ihre Frage" "recommendLogin" => "Bitte melden Sie sich an." "recommendProduct" => "Artikel weiterempfehlen" "RelatedProducts" => "Ähnliche Artikel" "saveConfiguration" => "Speichern" "selectionNotAvailable" => "Die gewählte Kombination ist nicht verfügbar." "selectVarCombi" => "Bitte wählen Sie %s aus." "selectVarCombiLink" => "und" "sendComment" => "Bewertung abschicken" "sendQuestion" => "Frage abschicken" "sendRecommendation" => "Empfehlung abschicken" "shippingInfoIcon" => "(%s - Ausland abweichend)" "shippingInformation" => "Die angegebenen Lieferzeiten gelten für den Versand innerhalb von %s. Die Lieferzeiten für den Versand ins Ausland finden Sie in unseren Versandinformationen." "showMoreTabs" => "weitere Registerkarten anzeigen" "showOriginalPic" => "Originalbild anzeigen" "still" => "noch" "suggestedPrice" => "Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers" "taglogin" => "Anmelden" "tagloginnow" => "Bitte melden Sie sich an, um dem Artikel einen Tag hinzuzufügen. Artikel-Tags sind Stichwörter, unter denen andere Kunden die Artikel leichter finden können." "takeHeedOfInterval" => "Bitte beachten Sie das Abnahmeintervall von %d %s." "thatIs" => "also" "thisProductIsFrom" => "Dieser Artikel ist erhältlich bei" "units" => "Einheiten" "updatingStockInformation" => "Lagerinformationen für Variationen werden geladen…" "vat" => "USt." "VotesUser" => "Bewertungen von Benutzern" "voucherFlexPlaceholder" => "Gutscheinwert" "youSave" => "Sie sparen" ] "checkout" => array:126 [ "accountHolder" => "Kontoinhaber" "accountNo" => "Kontonummer" "additionalCharges" => "Sofern die Lieferung in das Nicht-EU-Ausland erfolgt, können weitere Zölle, Steuern oder Gebühren vom Kunden zu zahlen sein, jedoch nicht an den Anbieter, sondern an die dort zuständigen Zoll- bzw. Steuerbehörden. Wir empfehlen Ihnen, die Einzelheiten vor der Bestellung bei den Zoll- bzw. Steuerbehörden zu erfragen." "additionalPackaging" => "Zusatzverpackungen" "backToBasket" => "Zurück zum Warenkorb" "bank" => "Bankinstitut" "banktransferDesc" => "Wir werden Ihre Bestellung umgehend bearbeiten." "basket" => "Warenkorb" "bic" => "BIC/SWIFT" "billingAdress" => "Rechnungsadresse" "blz" => "BLZ" "cancellationPolicyNotice" => "Ich habe die Widerrufsbelehrung zur Kenntnis genommen." "cartSumLabel" => "Warenkorb (%s)" "cashOnDeliveryDesc" => "Wir werden Ihre Bestellung umgehend versenden." "cashOnDeliveryFee" => "Bitte beachten Sie die zusätzlichen Nachnahme-Gebühren in Höhe von derzeit 2,00 EUR, die der Zusteller vor Ort erhebt." "cashOnPickupDesc" => "Wir freuen uns auf Ihren Besuch." "checkOrderDetails" => "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. Sie können einzelne Angaben durch Klicken auf den jeweiligen Bestellschritt korrigieren." "checkoutDelivery" => "[2] Lieferadresse" "checkoutRegister" => "[1] Registrieren" "checkoutShipment" => "[3] Versandart" "checkoutSummary" => "[5] Zusammenfassung" "checkPLZCity" => "Bitte überprüfen Sie PLZ und Ort." "continueShopping" => "Weiter einkaufen" "couponCodePlaceholder" => "Coupon-Code eingeben" "couponFormDesc" => "Kostenfrei ausgestellten Aktionscoupon/Werbecoupon einlösen." "couponSubmit" => "Coupon einlösen" "couponUnavailable" => "Für den aktuellen Inhalt des Warenkorbs existiert kein verfügbarer Coupon." "createNewAccount" => "Neues Kundenkonto erstellen" "createNewAccountDesc" => "Sie sind Neukunde und möchten ein Kundenkonto bei uns eröffnen." "creditcardDesc" => "Wir werden Ihre Bestellung umgehend bearbeiten." "currentCoupon" => "Bereits eingelöster Coupon: " "digitalProductsRegisterInfo" => "Nur angemeldete Kunden können Download-Artikel bestellen. Bitte erstellen Sie ein Kundenkonto oder melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an, um mit dem Kauf fortzufahren." "directAdvertising" => "Soweit Sie nicht widersprochen haben, nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse, die wir im Rahmen des Verkaufes einer Ware oder Dienstleistung erhalten haben, für die elektronische Übersendung von Werbung für eigene Waren oder Dienstleistungen, die denen ähnlich sind, die Sie bereits bei uns erworbenen haben. Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit durch eine Mitteilung an uns widersprechen. Die Kontaktdaten für die Ausübung des Widerspruchs finden Sie im Impressum. Sie können auch den dafür vorgesehenen Link in der Werbemail nutzen. Hierfür entstehen keine anderen als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen." "discountForArticle" => "Gültig für: " "doFollowingBanktransfer" => "Bitte führen Sie folgende Überweisung durch:" "emptybasket" => "Es befinden sich keine Artikel im Warenkorb." "estimateShipping" => "Versandkosten ermitteln" "estimateShippingCostsTo" => "Versandkostenermittlung für aktuellen Warenkorbinhalt nach" "fillPayment" => "Bitte wählen Sie eine Zahlungsart aus." "fillShipping" => "Bitte wählen Sie eine Versandart aus." "fillUnregForm" => "Bitte füllen Sie das Formular aus." "forInternationalBanktransfers" => "Für Auslandsüberweisungen" "goOnShopping" => "Weitere Artikel ansehen" "goToStartpage" => "Zur Startseite" "guestOrRegistered" => "Sie können als Gast bestellen oder ein neues Kundenkonto erstellen." "iban" => "IBAN" "invalidCouponCode" => "Der eingegebene Coupon-Code ist ungültig." "invalidUserdata" => "Der eingegebene Benutzername und/oder das Passwort ist falsch!" "invoiceDesc" => "Wir werden Ihre Bestellung umgehend bearbeiten." "login" => "Anmelden" "loginForRegisteredCustomers" => "Anmelden für registrierte Kunden" "loginForRegisteredCustomersDesc" => "Sie haben bereits bei uns bestellt und verfügen über ein Kundenkonto? Dann geben Sie hier Ihre Daten ein." "merchandiseValue" => "Warenwert" "minordernotreached" => "Der Mindestbestellwert wurde nicht erreicht. Der Mindestbestellwert beträgt" "missingFilesUpload" => "Bitte laden Sie alle notwendigen Dateien hoch." "missingProducts" => "Einige Artikel in Ihrem Warenkorb sind bereits vergriffen. Ihr Warenkorb wurde angepasst." "missingRecommendedUpload" => "Sie haben Upload-Artikel in den Warenkorb gelegt, für die Sie Dateien hochladen können, aber noch keine Dateien hinterlegt haben. Bitte überprüfen Sie die Artikel und laden Sie ggf. benötigte Dateien hoch." "modifyBasket" => "Warenkorb ändern" "modifyPaymentOption" => "Zahlungsart ändern" "modifyPaymentOptionSimple" => "ändern" "modifyShippingAdress" => "Lieferadresse ändern" "modifyShippingAdressSimple" => "ändern" "modifyShippingOption" => "Versandart ändern" "modifyShippingOptionSimple" => "ändern" "newEstimation" => "Neue Versandkostenermittlung" "nextStepCheckout" => "Zur Kasse" "noShippingAvailable" => "Für diesen Zielort stehen keine Versandarten zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie uns direkt, um diese Bestellung abzuwickeln." "noShippingMethodsAvailable" => "Es steht keine Versandart für Ihre Bestellung zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie uns direkt, um diese Bestellung abzuwickeln." "one-off" => "Einmalig enthalten" "orderCompletedPost" => "Ihre Bestellung ist bei uns eingegangen." "orderCompletedPre" => "Ihre Bestellung" "orderConfirmationPost" => "Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen.
Sie erhalten in wenigen Augenblicken eine Bestätigungs-E-Mail mit den Bestelldaten." "orderConfirmationPre" => "Jetzt bezahlen - sicher und einfach." "orderLiableToPay" => "Zahlungspflichtig bestellen" "orderNotPossibleNow" => "Sie haben vor Kurzem bereits eine Bestellung abgeschickt. Weitere Bestellungen sind erst nach 2 Minuten möglich. Wenn Sie vorher versuchen, erneut zu bestellen, wird die Wartezeit verdoppelt." "orderPositionPluralItemsPlural" => "Ihre aktuelle Bestellung enthält %s Positionen mit %s Artikeln" "orderPositionPluralItemsSingular" => "Ihre aktuelle Bestellung enthält %s Positionen mit %s Artikel" "orderPositionSingularItemsPlural" => "Ihre aktuelle Bestellung enthält %s Position mit %s Artikeln" "orderPositionSingularItemsSingular" => "Ihre aktuelle Bestellung enthält %s Position mit %s Artikel" "orderStep0Title" => "Bestellvorgang" "orderStep0Title2" => "Wählen Sie die Art, wie Sie bestellen möchten." "orderUnregistered" => "Bestellen ohne Registrierung" "orderWithoutRegistration" => "Ohne Registrierung bestellen" "orderWithoutRegistrationDesc" => "Bestellen Sie schnell und einfach, ohne ein Kundenkonto anzulegen." "paymentCompletedPayPal" => "Vielen Dank für Ihre Zahlung per PayPal." "paymentMethod" => "Zahlungsart" "paymentNotNecessary" => "Keine Zahlung notwendig" "paypalBtn" => "Jetzt mit PayPal bezahlen" "paypalDesc" => "Mit einem Klick auf diese Schaltfläche werden Sie zu PayPal weitergeleitet und können Ihre Bestellung sofort bezahlen." "priceHasChanged" => "Der Preis des Artikels „%s“ in Ihrem Warenkorb hat sich zwischenzeitlich geändert. Bitte prüfen Sie die Warenkorbpositionen." "pricePerUnit" => "Stückpreis" "proceedNewCustomer" => "Als Neukunde fortfahren" "product" => "Artikel" "productShippingDesc" => "Artikelabhängige Versandkosten" "purpose" => "Verwendungszweck" "quantity" => "Anzahl" "refresh" => "Warenkorb aktualisieren" "refreshBasket" => "Bitte aktualisieren Sie den Warenkorb bei Mengenänderungen." "secureCheckout" => "Sichere Bezahlung" "shipmentMode" => "Versandart" "shippingAdress" => "Lieferadresse" "shippingFor" => "Versand für" "shippingTo" => "Versand nach" "summary" => "Zusammenfassung" "termsAndConditionsNotice" => "Ich habe die AGB gelesen und erkläre mit dem Absenden der Bestellung mein Einverständnis." "termsCancelationNotice" => "Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Ich habe das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen." "termsNotice" => "Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen." "thankYouForOrder" => "Vielen Dank für Ihre Bestellung." "totalToPay" => "Gesamtbetrag" "useCoupon" => "Aktionscoupon einlösen" "useCredits" => "Guthaben nutzen" "warningCartContainedParentItems" => "Ihr Warenkorb enthielt Vaterartikel die nicht gekauft werden dürfen. Bitte prüfen sie die Warenkorbpositionen." "wrb" => "Widerrufsbelehrung" "wrongBIC" => "Das Format der eingegebenen BIC ist ungültig." "wrongIban" => "Das Format der eingegebenen IBAN ist ungültig." "yourbasketcontains" => "Ihr Warenkorb enthält" "yourbasketcontainsItemsPlural" => "Ihr Warenkorb enthält %s Artikel" "yourbasketcontainsItemsSingular" => "Ihr Warenkorb enthält %s Artikel" "yourbasketcontainsPositionsPlural" => "Ihr Warenkorb enthält %s Positionen" "yourbasketcontainsPositionsSingular" => "Ihr Warenkorb enthält %s Position" "yourbasketisempty" => "Ihr Warenkorb ist leer." "yourbasketismutating" => "Ihr Warenkorb wurde aufgrund von Preis- oder Lagerbestandsänderungen aktualisiert. Bitte prüfen Sie die Warenkorbpositionen." "yourChosenPaymentOption" => "Ihre gewählte Zahlungsart" "yourordercontains" => "Ihre aktuelle Bestellung enthält" "yourOrderId" => "Ihre Bestellnummer" "yourpersonalbasket" => "Ihr persönlicher Warenkorb" ] "account data" => array:135 [ "account" => "Konto" "accountOverview" => "Übersicht" "address" => "Adresse" "addresses" => "Adressen" "billingAdress" => "Rechnungsadresse" "billingAndDeliveryAddress" => "Rechnungs- und Lieferadresse" "birthday" => "Geburtsdatum" "birthdayFormat" => "TT.MM.JJJJ" "changeBillingAddress" => "Rechnungsadresse ändern" "checkoutSaveAsNewShippingAddressPreset" => "Lieferadresse zu meinen bestehenden Lieferadressen hinzufügen" "checkoutSaveShippingAddressAsDefault" => "Als Standard-Lieferadresse verwenden" "city" => "Ort" "clickHereToCreateQR" => "Um einen neuen QR-Code zu erzeugen, klicken Sie bitte hier:" "close" => "Schließen" "codeCreate" => "Neuen Code erzeugen" "codeCreateAgain" => "Neue Codes erzeugen" "compareListItemCount" => "Sie haben %d Artikel auf Ihrer Vergleichsliste." "contactInformation" => "Kontaktdaten" "continueOrder" => "Weiter" "country" => "Land" "coupon" => "Coupon einlösen" "couponCode" => "Coupon-Code" "couponDesc" => "Falls Sie einen Coupon haben und einlösen möchten, geben Sie den Coupon-Code bitte hier ein." "createNewAccount" => "Neues Kundenkonto erstellen" "createNewShippingAdress" => "Neue Lieferadresse erstellen" "credit" => "Guthaben verrechnen" "creditDesc" => "Sie haben noch Guthaben auf Ihrem Kundenkonto. Falls Sie es mit dieser Bestellung verrechnen möchten, klicken Sie bitte auf nachfolgende Schaltfläche. " "customerOpenOrders" => "Sie haben noch %d offene Bestellungen%s. Wenn Sie Ihr Kundenkonto jetzt löschen, werden Ihre restlichen Daten automatisch gelöscht, sobald alle Bestellungen abgeschlossen sind." "customerOrdersInCancellationTime" => " und %d Bestellungen, deren Retourenfrist noch nicht abgelaufen ist" "defaultShippingAddresses" => "Standardlieferadresse" "deleteAddress" => "Adresse löschen" "deleteAddressSuccessful" => "Lieferadresse wurde gelöscht" "deviatingDeliveryAddress" => "Abweichende Lieferadresse" "editAddress" => "Adresse bearbeiten" "editAddressData" => "Adressdaten ändern" "editBillingAdress" => "Rechnungsadresse ändern" "editCustomerData" => "Kundendaten ändern" "editShippingAddress" => "Lieferadresse ändern" "email" => "E-Mail" "emailAlreadyExists" => "Zu der von Ihnen eingegeben E-Mail-Adresse existiert bereits ein Kundenkonto in unserem Onlineshop. Wenn Sie die Bestellung mit Ihrem vorhandenem Kundenkonto abschließen möchten, melden Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an. Wenn Sie als Gast fortfahren möchten, deaktivieren Sie die Option „Neues Kundenkonto erstellen“." "emailNotAvailable" => "Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben." "emergencyCodeCreate" => "Neue Notfall-Codes erzeugen" "emergencyCodes" => "Notfall-Codes" "enableTwoFA" => "2-Faktor-Authentifizierung aktivieren" "enableTwoFAwarning" => "Bitte beachten Sie, dass Sie nach dem Speichern mit diesem Benutzerkonto keine Möglichkeit mehr haben, sich einzuloggen, falls Sie keinen Zugriff mehr auf die Authenticator App auf Ihrem Mobilgerät haben sollten!" "enter_plz_and_mail_for_details" => "Um die Bestelldetails anzusehen, geben Sie bitte die Postleitzahl der Rechnungsadresse und die E-Mail-Adresse an, die Sie bei der Bestellung angegeben haben." "fax" => "Fax" "firm" => "Firma" "firmext" => "Firmenzusatz" "firstName" => "Vorname" "firstNameNotNumeric" => "Der Vorname darf keine Zahl enthalten." "formToFast" => "Entschuldigung, Sie sind etwas zu schnell!" "homepage" => "Homepage" "infoScanQR" => "Scannen Sie den hier abgebildeten QR-Code mit der Authenticator App auf Ihrem Handy." "invalidCustomer" => "Ungültiger Kunde. Der Kunde ist gesperrt." "invalidHash" => "Ungültiger Hash übergeben - Eventuell ist Ihr Link abgelaufen. Versuchen Sie bitte erneut, Ihr Passwort zurückzusetzen." "lastName" => "Nachname" "lastNameNotNumeric" => "Der Nachname darf keine Zahlen enthalten." "manageTwoFA" => "2-Faktor-Authentifizierung bearbeiten" "manageTwoFADesc" => "Hier können Sie die 2-Faktor-Authentifizierung aktivieren, deaktivieren und bearbeiten." "mobile" => "Mobiltelefon" "modalShippingAddressDeletionConfirmation" => "Möchten Sie diese Lieferadresse wirklich löschen?" "mr" => "Herr" "mrs" => "Frau" "myShippingAddresses" => "Meine Lieferadressen" "newShippingAddress" => "Lieferadresse neu anlegen" "newsletter" => "Newsletter" "newsletterInfo" => ", wenn Sie über aktuelle Angebote in unserem Onlineshop informiert werden möchten." "newsletterSubscribe" => "Newsletter abonnieren (Abmeldung jederzeit möglich)" "noDnsEmail" => "Ihrer E-Mail Adresse konnte kein DNS-Eintrag zugeordnet werden." "noOrdersYet" => "Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben." "noWishlist" => "Es ist kein Wunschzettel vorhanden." "orderOverview" => "Bestellübersicht" "orders" => "Bestellungen" "password" => "Passwort" "passwordRepeat" => "Passwort (Wdh.)" "passwordsMustBeEqual" => "Die von Ihnen eingegebenen Passwörter müssen übereinstimmen." "pleasyAccept" => "Bitte bestätigen" "plz" => "PLZ" "print" => "Drucken" "privacyAccepted" => "Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen" "read" => "Lesen" "receiverEmail" => "Empfänger-E-Mail-Adresse" "receiverName" => "Name des Empfänger" "referrer" => "Wie sind Sie zu uns gekommen?" "salutation" => "Anrede" "save" => "Speichern" "saveAddress" => "Lieferadresse speichern" "saveAddressSuccessful" => "Lieferadresse wurde gespeichert" "sendCustomerData" => "Kundendaten abschicken" "senderEmail" => "Absender-E-Mail-Adresse" "senderName" => "Name des Absenders" "setAsStandard" => "Als Standard festlegen" "shippingAddress" => "Lieferadressen verwalten" "shippingAdress" => "Lieferadresse" "shippingAdressDesc" => "Falls die Lieferadresse von der Rechnungsadresse abweicht, geben Sie die Rechnungsadresse bitte hier an." "shippingAdressEqualBillingAdress" => "Lieferadresse entspricht der Rechnungsadresse" "shippingAndPaymentOptions" => "Versand- und Zahlungsart" "shop" => "Shop" "shopEmergencyCodes" => "Notfall-Codes für Ihr Kundenkonto" "state" => "Bundesland" "street" => "Straße" "street2" => "Adresszusatz" "streetnumber" => "Hausnummer" "subtotal" => "Zwischensumme" "tel" => "Telefon" "title" => "Titel" "twoFAAppWarning" => "Für die 2-Faktor-Authentifizierung müssen Sie eine Authenticator App Ihrer Wahl auf Ihrem Smartphone installieren, z. B. die Google Authenticator App." "twoFAAuthCodeTooltip" => "Wo finde ich den Authentifizierungs-Code?" "twoFAAuthCodeTooltipDescription" => "Der Authentifizierungs-Code wird Ihnen in der Authenticator App angezeigt." "twoFactorAuthCode" => "Authentifizierungs-Code/Notfall-Code" "twoFactorAuthentication" => "2-Faktor-Authentifizierung" "twoFAEmergencyCodeDescription" => "Mithilfe von Notfall-Codes können Sie sich auch ohne 2-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Kundenkonto anmelden, obwohl Sie diese aktiviert haben. Dies ist z. B. notwendig, wenn Sie Ihr Smartphone verloren haben oder versehentlich die Authenticator App von Ihrem Smartphone gelöscht haben." "twoFAEmergencyCodesNotice" => "Hinweis: Drucken Sie die Notfall-Codes direkt aus oder speichern Sie sie digital. Die Notfall-Codes können nur einmal in Ihrem Kundenkonto eingesehen und jeder Code kann nur einmal verwendet werden." "twoFAEmergencyCodeTooltip" => "Was sind Notfall-Codes?" "twoFAEnableConfirmMessage" => "Wenn Sie die 2-Faktor-Authentifizierung aktivieren, können Sie sich nur noch mithilfe Ihres Smartphones anmelden." "twoFAEnableConfirmTitle" => "Wollen Sie wirklich die 2-Faktor-Authentifizierung aktivieren?" "twoFAEnableWarning" => "Wenn Sie die 2-Faktor-Authentifizierung aktivieren, können Sie sich nur noch mithilfe Ihres Smartphones anmelden." "twoFAtutorialStep1" => "Öffnen Sie die Authenticator App Ihrer Wahl." "twoFAtutorialStep2" => "Scannen Sie mit der Authenticator App den unten stehenden QR-Code." "twoFAtutorialStep3" => "Sie haben die Authenticator App erfolgreich mit Ihrem Kundenkonto verbunden." "twoFAtutorialTitle" => "Kundenkonto mit der Authenticator App verbinden" "updateAddress" => "Lieferadresse aktualisieren" "updateAddressBackToCheckout" => "Lieferadresse aktualisieren und zurück zum Bestellvorgang" "updateAddressSuccessful" => "Lieferadresse wurde aktualisiert" "useAsDefaultShippingAddress" => "Als Standardlieferadresse verwenden" "useCredit" => "Verrechnetes Guthaben" "ustid" => "USt-IdNr." "warningAuthSecretOverwrite" => "Der bisherige zweite Faktor und die Notfallcodes werden ersetzt. Möchten Sie fortfahren?" "wishlists" => "Wunschzettel" "www" => "WWW" "yourCreditIs" => "Ihr Guthaben beträgt" "yourData" => "Ihre Angaben" "yourShippingAdress" => "Ihre Lieferadresse" "yourShippingAdressDesc" => "Tragen Sie hier die Lieferadresse ein, falls diese von der Rechnungsadresse abweicht." ] "shipping payment" => array:20 [ "accountNo" => "Kontonummer" "bankname" => "Kreditinstitut" "bic" => "BIC" "blz" => "BLZ" "comment" => "Kommentar" "completeOrder" => "Bestellung abschließen" "confirmDataDesc" => "Falls alle Angaben korrekt sind, können Sie die Bestellung abschließen.
Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail von uns." "creditcardNo" => "Kreditkartennummer" "creditcardType" => "Kartentyp" "cvv" => "CVV" "iban" => "IBAN" "orderComments" => "Kommentar zur Bestellung" "owner" => "Inhaber" "paymentOptionCreditcardDesc" => "Bitte geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein." "paymentOptionDebitDesc" => "Bitte geben Sie Ihre Bankdaten ein." "paymentOptionsDesc" => "Bitte wählen Sie eine Zahlungsart aus:" "readAndAccepted" => "gelesen und akzeptiert" "shippingOptionsDesc" => "Bitte wählen Sie eine Versandart aus:" "termsAndConditions" => "AGB" "validity" => "Gültigkeit" ] "login" => array:85 [ "basket2PersMerge" => "Möchten Sie den gespeicherten Warenkorb mit Ihrem aktuellen Warenkorb zusammenfassen?" "changePassword" => "Passwort ändern" "changePasswordDesc" => "Bitte beachten Sie, dass Sie aus allen aktiven Sessions automatisch ausgeloggt werden, nachdem Sie das Passwort geändert haben." "changepasswordDuplicateError" => "Sie haben dieses Passwort schon mal verwendet. Bitte wählen Sie ein anderes Passwort." "changepasswordFilloutForm" => "Bitte füllen Sie das Formular aus, um Ihr Passwort zu ändern." "changepasswordPassesNotEqual" => "Die Wiederholung des Passwort stimmte nicht mit dem gewünschten Passwort überein. Bitte füllen Sie das Formular erneut aus!" "changepasswordPassTooShort" => "Ihr neues Passwort ist zu kurz. Bitte geben Sie ein längeres Passwort ein." "changepasswordSuccess" => "Sie haben Ihr Passwort erfolgreich geändert." "changepasswordWrongPass" => "Das angegebene alte Passwort ist nicht korrekt. Bitte geben Sie es erneut ein." "currentPassword" => "Aktuelles Passwort" "dataEditSuccessful" => "Die Daten wurden erfolgreich aktualisiert." "deleteAccount" => "Kundenkonto löschen" "editBillingAdressDesc" => "Hier können Sie Ihre Daten aktualisieren." "editData" => "Rechnungsdaten ändern" "from" => "vom" "loggedOutDueTo2FAChange" => "Sie wurden automatisch ausgeloggt, weil Einstellungen Ihrer 2-Faktor-Authentifizierung geändert wurden." "loggedOutDueToPasswordChange" => "Sie wurden automatisch ausgeloggt, weil Ihr Passwort geändert wurde. Falls Sie nicht selbst Ihr Passwort geändert haben, setzen Sie Ihr Passwort über die "Passwort vergessen"-Funktion zurück oder wenden Sie sich an den Shopbetreiber." "loginDesc" => "Sie sind nicht angemeldet. Bitte geben Sie Ihre Daten ein, um sich anzumelden." "loginTitle" => "Mein Konto" "moneyOnAccount" => "Guthaben" "myAccountDesc" => "Hier können Sie Ihre Adressdaten ändern und den Status Ihrer Bestellungen abfragen." "newAccount" => "Neues Kundenkonto erstellen" "newPassword" => "Neues Passwort" "newPasswordRpt" => "Neues Passwort (Wdh.)" "notPayedYet" => "Noch kein Zahlungseingang" "notShippedYet" => "Noch nicht versendet" "orderDate" => "Bestelldatum" "orderDetails" => "Bestelldetails zu" "orderNo" => "Bestellnummer" "orderStatus" => "Status" "passwordhasUsername" => "Das Passwort darf den Namen des Benutzers nicht enthalten." "passwordIsMedium" => "Mittel; versuchen Sie, Sonderzeichen zu verwenden." "passwordIsStrong" => "Starkes Passwort." "passwordIsWeak" => "Schwach; versuchen Sie, Buchstaben und Zahlen zu kombinieren." "passwordTooLong" => "Das Passwort ist zu lang." "passwordTooShort" => "Das Passwort muss aus mindestens %s Zeichen bestehen." "payedOn" => "Zahlung eingegangen am" "paymentStatus" => "Bezahlstatus" "reallyDeleteAccount" => "Möchten Sie Ihr Kundenkonto wirklich unwiderruflich löschen?" "sendVoucher" => "Als Gutschein verschenken" "shippedOn" => "Versendet am" "shippingAdresses" => "Lieferadresse" "shippingInfo" => "Zusatzinformationen zum Versand" "shippingStatus" => "Versandstatus" "showOrder" => "Bestellung anzeigen" "trackingId" => "Sendungsverfolgungsnummer" "typeYourPassword" => "Bitte geben Sie ein Passwort ein." "value" => "Bestellwert" "welcome" => "Willkommen" "wishlistAddAllToCart" => "Alles in den Warenkorb" "wishlistAddedOn" => "Hinzugefügt am" "wishlistAddNew" => "Neuen Wunschzettel anlegen" "wishlistaddToCart" => "Zum Warenkorb hinzufügen" "wishlistComment" => "Kommentar" "wishlistDelAll" => "Alles löschen" "wishlisteDelete" => "Löschen" "wishlistEmailCount" => "Maximale Anzahl der E-Mail-Empfänger" "wishlistEmails" => "E-Mail-Empfänger – getrennt durch Leerzeichen" "wishlistName" => "Name" "wishlistNavBack" => "zurück" "wishlistNoticePrivate" => "Momentan ist Ihr Wunschzettel nicht öffentlich" "wishlistNoticePublic" => "Momentan ist Ihr Wunschzettel öffentlich" "wishlistNotPrivat" => "Wunschzettel auf „Öffentlich“ setzen" "wishlistPosCount" => "Anzahl" "wishlistPrivat" => "Wunschzettel auf „Privat“ setzen" "wishlistProduct" => "Artikel" "wishlistPublic" => "Öffentlich" "wishlistremoveItem" => "Artikel entfernen" "wishlistRemoveSearch" => "Suche löschen" "wishlistRename" => "Wunschzettel umbenennen" "wishlistSaveNew" => "Erstellen" "wishlistSearch" => "Artikelsuche auf Ihrem Wunschzettel" "wishlistSearchBTN" => "Suchen" "wishlistSearchInfo" => "Suchen Sie hier Artikel auf Ihrem Wunschzettel." "wishlistSend" => "Wunschzettel senden" "wishlistSetPrivate" => "Auf „Privat“ setzen" "wishlistSetPublic" => "Auf „Öffentlich“ setzen" "wishlistStandard" => "Aktiv" "wishlistUpdate" => "Wunschzettel aktualisieren" "wishlistURL" => "Link zu Ihrem Wunschzettel:" "wishlistViaEmail" => "Wunschzettel per E-Mail versenden" "yourMoneyOnAccount" => "Ihr aktuelles Guthaben" "yourOrderComment" => "Ihr Kommentar zur Bestellung" "yourOrders" => "Ihre Bestellungen" "yourWishlist" => "Ihre gespeicherten Wunschzettel" ] "forgot password" => array:5 [ "confirmNewPassword" => "Neues Passwort übernehmen" "createNewPassword" => "Neues Passwort anfordern" "forgotPasswordDesc" => "Bitte geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich registriert haben." "newPasswordWasGenerated" => "Wir haben eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts an %s gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben: Überprüfen Sie bitte, ob sich die E-Mail in Ihrem Spamordner befindet oder ob der von Ihnen eingegebene Benutzername womöglich falsch ist." "plz" => "PLZ" ] "contact" => array:6 [ "message" => "Nachricht" "messageSent" => "Ihre Nachricht wurde verschickt. Vielen Dank für Ihre Nachricht." "noSubjectAvailable" => "Kein Betreff vorhanden" "sendMessage" => "Nachricht senden" "subject" => "Betreff" "youSentUsAMessageShortTimeBefore" => "Sie haben uns vor kurzer Zeit bereits eine Nachricht geschickt. Bitte warten Sie einen Moment, bevor Sie uns erneut eine Nachricht schicken." ] "comparelist" => array:20 [ "addtocart" => "In den Warenkorb" "addtowishlist" => "Auf den Wunschzettel" "back" => "Zurück zum Onlineshop" "characteristics" => "Merkmale" "compareList" => "Artikel vergleichen" "comparelistDeleteAll" => "Alle Artikel löschen" "comparePrintThisPage" => "Vergleichsliste drucken" "description" => "Beschreibung" "goToCompareList" => "Zur Vergleichsliste" "hideLabels" => "Labels verstecken" "manufacturer" => "Hersteller" "productNumber" => "Artikelnummer" "productNumberHint" => "Bitte fügen Sie mindestens zwei Artikel zur Vergleichsliste hinzu." "productWeight" => "Artikelgewicht" "removeFromCompareList" => "Artikel von der Vergleichsliste entfernen" "shippingWeight" => "Versandgewicht" "shortDescription" => "Kurzbeschreibung" "showLabels" => "Labels anzeigen" "variations" => "Variationen" "weightUnit" => "kg" ] "product rating" => array:54 [ "allreadyWroteReview" => "Sie haben bereits eine Bewertung zu diesem Artikel abgegeben." "allReviews" => "Alle Bewertungen" "averageProductRating" => "Durchschnittliche Artikelbewertung" "averageRatingFrom" => "Durchschnittliche Bewertungen von" "back" => "Zurück" "balance bonus" => "Guthabenbonus" "comment" => "Kommentar" "edit" => "Bewertung ändern" "evaluatedWith" => "bewertet mit" "feedback activated" => "Bewertung ist freigeschaltet." "feedback deactivated" => "Bewertung ist noch nicht freigeschaltet." "fiveStarsFTW" => "5 Sterne = beste Bewertung" "from" => "von" "goButton" => "OK" "hasCreditBonus" => "Gutschein erhalten" "hasCreditBonusDesc" => "Als Dankeschön für diese Bewertung gab es einen Gutschein." "headline" => "Überschrift" "highestReviewFirst" => "Höchste zuerst" "isRatingHelpful" => "Ist diese Bewertung hilfreich für Sie?" "latestReviewFirst" => "Älteste zuerst" "loginFirst" => "Bitte melden Sie sich an, um eine Bewertung zu schreiben." "lowestReviewFirst" => "Niedrigste zuerst" "maxProduct1" => "Es liegen" "maxProduct2" => "Artikelbewertungen vor" "maxProductNull" => "keine" "moreProductRatings" => "Weitere Artikelbewertungen " "no feedback" => "Noch keine Bewertung abgegeben" "nobody" => "Niemand" "noReviewsInAllLang" => "Es gibt noch keine Bewertungen." "noReviewsInCurrLang" => "In der aktuellen Sprache gibt es keine Bewertungen." "productAssess" => "Artikel bewerten" "productNotBuyed" => "Sie können nur Bewertungen abgeben, wenn Sie den Artikel bereits gekauft haben." "productRating" => "Artikelbewertung" "ratingHelpfulCount" => "Kunden fanden die folgende Bewertung hilfreich" "ratingHelpfulCountExt" => "Kunde fand die folgende Bewertung hilfreich" "recentReviewFirst" => "Neueste zuerst" "reply" => "Antwort von" "reviewsHowTo" => "Wie funktionieren Bewertungen?" "reviewsInAllLang" => "Alle Bewertungen:" "reviewsInCurrLang" => "Bewertungen in der aktuellen Sprache:" "reviewsSortedBy" => "Bewertungen sortieren nach" "shareYourExperience" => "Teilen Sie anderen Kunden Ihre Erfahrungen mit!" "shareYourRatingGuidelines" => "Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!" "starPlural" => "Sterne" "starPluralEvaluated" => "Stars" "starSingular" => "Stern" "submitRating" => "Bewertung abschicken" "theMostUsefulRating" => "Die hilfreichste Artikelbewertung" "unusefulClassifiedReviewFirst" => "Als „Nicht hilfreich“ eingestufte zuerst" "usefulClassifiedReviewFirst" => "Als „Hilfreich“ eingestufte zuerst" "verifiedPurchase" => "Verifizierter Kauf" "verifiedPurchaseNotice" => "Bewertungen, die mit „Verifizierter Kauf“ gekennzeichnet sind, stammen von Kunden, die den Artikel nachweislich in diesem Onlineshop erworben haben." "viewMoreRatingsInOtherLanguages" => "Mehr Bewertungen in anderen Sprachen" "wroteAt" => "schrieb am" ] "newsletter" => array:19 [ "newsletter" => "Newsletter" "newsletterdraftdate" => "Abgesendet am" "newsletterdraftsubject" => "Betreff" "newsletteremail" => "E-Mail" "newsletterfirstname" => "Vorname" "newsletterhistoryback" => "Zurück" "newsletterHtml" => "Inhalt (HTML)" "newsletterInformedConsent" => """ \n Bitte senden Sie mir entsprechend Ihrer Datenschutzerklärung regelmäßig und jederzeit widerruflich Informationen zu Ihrem Produktsortiment per E-Mail zu. """ "newsletterlastname" => "Nachname" "newsletterSendSubscribe" => "Abonnieren" "newsletterSendUnsubscribe" => "Abmelden" "newsletterSubscribe" => "Newsletter abonnieren (Abmeldung jederzeit möglich)" "newsletterSubscribeDesc" => "Um sich für unseren Newsletter anzumelden, tragen Sie bitte hier Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken anschließend auf „Abonnieren“." "newslettertitle" => "Anrede" "newslettertitle1" => "Frau" "newslettertitle2" => "Herr" "newsletterUnsubscribe" => "Newsletter abmelden" "newsletterUnsubscribeDesc" => "Um sich vom Newsletter abzumelden, tragen Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse in das untenstehende Feld ein. Klicken Sie anschließend auf „Abmelden“." "unsubscribeAnytime" => "Abonnieren Sie jetzt den Newsletter und verpassen Sie keine Angebote. Die Abmeldung ist jederzeit möglich." ] "news" => array:50 [ "april" => "April" "august" => "August" "commentReply" => "Antwort" "commentWillBeValidated" => "Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft." "december" => "Dezember" "february" => "Februar" "january" => "Januar" "july" => "Juli" "june" => "Juni" "march" => "März" "may" => "Mai" "monthOverview" => "News: Monate mit Beiträgen" "moreLink" => "Weiter" "news" => "News" "newsCat" => "Kategorie des News-Systems" "newsCategorie" => "Alle Kategorien" "newsCatOverview" => "Übersicht der Kategorien des News-Systems" "newsCats" => "Kategorien des News-Systems" "newsComment" => "Kommentar" "newsCommentAdd" => "Kommentar eingeben" "newsCommentForPosting" => "Kommentar zum Artikel %s" "newsComments" => "Kommentare" "newsCommentSave" => "Speichern" "newsCommentsForPosting" => "Kommentare zum Artikel %s" "newsDateFilter" => "Alle Monate" "newsDesc" => "" "newsEmail" => "E-Mail" "newsLogin" => "Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu schreiben." "newsLoginNow" => "Jetzt anmelden" "newsMetaDesc" => "Neuigkeiten und Aktuelles zu unserem Sortiment und unserem Onlineshop" "newsMonthOverview" => "News: Monate mit Beiträgen" "newsName" => "Name" "newsNaviBack" => "Vorherige" "newsNaviFrom" => "von" "newsNaviNext" => "Nächste" "newsPerSite" => "Anzahl pro Seite" "newsRestricted" => "Dieser Beitrag unterliegt Beschränkungen." "newsSort" => "Sortierung" "newsSortCommentsASC" => "Kommentarzahl aufsteigend" "newsSortCommentsDESC" => "Kommentarzahl absteigend" "newsSortDateASC" => "Neueste zuletzt" "newsSortDateDESC" => "Neueste zuerst" "newsSortHeadlineASC" => "Überschrift A–Z" "newsSortHeadlineDESC" => "Überschrift Z–A" "noNewsArchiv" => "Leider befinden sich noch keine News-Beiträge im Archiv." "november" => "November" "october" => "Oktober" "overview" => "News-Übersicht" "readComments" => "Kommentar(e) lesen/hinzufügen" "september" => "September" ] "strength" => array:5 [ "medium" => "mittel" "strong" => "stark" "stronger" => "sehr stark" "veryWeak" => "zu kurz" "weak" => "schwach" ] "breadcrumb" => array:21 [ "account" => "Mein Konto" "basket" => "Warenkorb" "bcOrder" => "Bestellung" "bcWishlist" => "Wunschzettel" "bewertung" => "Bewertung" "checkout" => "Bestellvorgang" "contact" => "Kontakt" "forgotpassword" => "Passwort vergessen" "login" => "Anmeldung" "maintainance" => "Wartung" "news" => "News" "newskat" => "Kategorie des News-Systems" "newsletter" => "Newsletter" "newsmonat" => "News-Monat" "pagenotfound" => "Seite nicht gefunden" "register" => "Registrieren" "search" => "Suche" "startpage" => "Startseite" "umfragen" => "Umfragen" "wishlist" => "Wunschzettel" "youarehere" => "Sie sind hier" ] "basket" => array:18 [ "cartTotalWeight" => "Das Gesamtgewicht aller Artikel im Warenkorb beträgt %s kg." "chooseFreeGiftNow" => "Jetzt auswählen" "freeGiftsAvailable" => "Gratisgeschenk erhältlich" "freeGiftsAvailableText" => "Ihnen steht mindestens ein Gratisgeschenk zur Verfügung." "freeGiftsSeeAll" => "Alle Gratisgeschenke anzeigen" "freeGiftsStillMissingAmount" => "Es fehlen noch %s" "freeGiftsStillMissingAmountForNextFreeGift" => "Es fehlen noch %s, um aus weiteren Gratisgeschenken wählen zu können." "itemOverflowNotice" => "Es befinden sich %d weitere Artikel im Warenkorb." "noShippingCosts" => "Versand frei" "noShippingCostsAt" => "Noch %s und wir versenden kostenfrei mit %s nach %s." "noShippingCostsAtExtended" => "nach %s." "noShippingCostsReached" => "Ihre Bestellung ist mit %s versandkostenfrei nach %s lieferbar." "orderExpandInventory" => "Folgende Artikel sind in der gewählten Menge nicht verfügbar und die Lieferung könnte sich aufgrund dessen verzögern: %s" "plus" => "zzgl." "shipping" => "Versand" "shippingInformation" => "Zzgl. " "shippingInformationSpecific" => "Zzgl. ab %2$s bei Lieferung nach %3$s" "shippingInformationSpecificSingle" => "Zzgl. : %2$s bei Lieferung nach %3$s" ] "order" => array:15 [ "financeCosts" => "zzgl. Finanzierungskosten" "openPartialShipped" => "Offene Teillieferungen" "packageTracking" => "Sendungsverfolgung" "partialShipped" => "Teillieferung" "partialShippedCount" => "Anzahl" "partialShippedDate" => "Ausgeliefert am" "partialShippedPosition" => "Position" "shipped" => "Versendet" "shippingOrder" => "Lieferschein" "statusCancelled" => "Storno" "statusPaid" => "Bezahlt" "statusPartialShipped" => "Teilgeliefert" "statusPending" => "Offen" "statusProcessing" => "In Bearbeitung" "statusShipped" => "Versendet" ] "characters" => array:1 [ "min" => "Zeichen mindestens" ] "messages" => array:71 [ "accountDeleted" => "Das Kundenkonto wurde erfolgreich gelöscht." "artikelVariBoxEmpty" => "Bitte geben Sie mindestens die Artikelmenge in der Variationsbox ein." "availAgainOptinCreated" => "Vielen Dank, wir haben Ihre Daten erhalten. Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Freischaltcode zugeschickt. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um informiert zu werden, sobald der Artikel wieder verfügbar ist." "basketAdded" => "Dieser Artikel befindet sich nun in Ihrem Warenkorb." "basketAjaxAdded" => "Der Artikel %s wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt. (%dx)" "basketAllAdded" => "Die ausgewählten Artikel wurden Ihrem Warenkorb hinzugefügt." "bewertungBewadd" => "Vielen Dank, Ihre Bewertung wurde hinzugefügt." "bewertungBewaddacitvate" => "Ihre Bewertung wurde eingetragen und muss nun vom Verkäufer freigeschaltet werden." "bewertungBewaddCredits" => "Ihre Bewertung wurde eingetragen und Ihnen wurde %s € auf Ihr Kundenkonto gutgeschrieben." "bewertungHilfadd" => "Ihre Meinung zu dieser Bewertung wurde eingetragen." "bewertungHilfchange" => "Ihre Meinung zu dieser Bewertung wurde geändert." "chooseVariations" => "Dieser Artikel hat Variationen. Wählen Sie bitte die gewünschte Variation aus." "comparelistProductadded" => "Ihr ausgewählter Artikel wurde der Vergleichsliste hinzugefügt." "comparelistProductexists" => "Ihr ausgewählter Artikel wurde bereits der Vergleichsliste hinzugefügt." "continueAfterActivation" => "Sie können mit dem Bestellprozess fortfahren, sobald Ihr Kundenkonto freigeschaltet wurde." "emailSeccessfullySend" => "Ihr Wunschzettel wurde erfolgreich versendet." "hasMbm" => "hat eine Mindestbestellmenge" "loginWishlist" => "Bitte melden Sie sich an, um dem Wunschzettel Artikel hinzuzufügen." "maxTagsExceeded" => "Entschuldigung, Sie haben bereits die innerhalb von 24 Stunden erlaubte Anzahl an Artikel-Tags hinzugefügt." "minCharLen" => "Mindestens %d Zeichen!" "missingToken" => "Fehlerhafter Token." "newscommentAdd" => "Ihr Kommentar wurde erfolgreich gespeichert." "newscommentAddactivate" => "Ihr Kommentar wurde erfolgreich gespeichert und muss nun vom Verkäufer freigeschaltet werden." "newsletterActive" => "Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich für unseren Newsletter freigeschaltet." "newsletterAdd" => "Vielen Dank, wir haben Ihre Daten erhalten. Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Freischalt-Code zugeschickt. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre Anmeldung zum Newsletter erfolgreich abzuschließen." "newsletterNomailAdd" => "Vielen Dank, Sie wurden in die Verteilerliste für den Newsletter-Versand eingetragen." "noEmail" => "Bitte tragen Sie mindestens eine gültige E-Mail-Adresse ein." "noProductWishlist" => "Die folgenden Artikel auf Ihrem Wunschzettel sind nicht mehr in unserem Sortiment verfügbar: " "notificationNotPossible" => "Sie haben erst kürzlich eine Benachrichtigungsanfrage abgeschickt. Bitte warten Sie etwas, um eine neue Benachrichtigungsanfrage zu versenden." "novalidEmail" => "An die folgenden E-Mail-Adressen konnte keine E-Mail geschickt werden: " "nowlidWishlist" => "Der Wunschzettel mit der ID „%s“ ist entweder nicht mehr öffentlich oder wurde gelöscht." "optinCanceled" => "Ihre Einwilligung wurde aufgehoben." "optinRemoved" => "Ihr Freischaltantrag wurde gelöscht." "optinSucceeded" => "Ihre Freischaltung ist erfolgt." "optinSucceededAgain" => "Ihre Freischaltung ist bereits erfolgt." "optinSucceededMailSent" => "Es wurde bereits eine E-Mail mit Ihrem Freischalt-Code an Sie verschickt." "pleaseLogin" => "Bitte melden Sie sich an, um in unserem Onlineshop einzukaufen." "pleaseLoginToAddTags" => "Bitte melden Sie sich an, um Artikel-Tags hinzuzufügen." "pollAdd" => "Vielen Dank für die Teilnahme an unserer Umfrage." "pollCoupon" => "Vielen Dank für die Teilnahme an unserer Umfrage. Für Ihre nächste Bestellung steht Ihnen der folgende Coupon-Code zur Verfügung: %s." "pollCredit" => "Vielen Dank für die Teilnahme an unserer Umfrage. Ihnen wurde ein Guthaben von %s gutgeschrieben." "pollError" => "Bei der Auswertung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." "pollExtrapoint" => "Vielen Dank für die Teilnahme an unserer Umfrage. Ihnen wurden %s Bonuspunkte gutgeschrieben." "preorderNotPossible" => "Eine Vorbestellung dieses Artikels ist leider nicht möglich." "productMinorderQty" => "Artikel "%s" hat eine Mindestbestellmenge (%s). Ihre gewünschte Menge betrug %s." "quantityNotAvailable" => "Die gewünschte Artikelmenge ist leider nicht verfügbar. Bitte geben Sie eine kleinere Menge an." "quantityNotAvailableVar" => "Die gewünschte Artikelmenge ist in der gewählten Variation leider nicht verfügbar. Bitte geben Sie eine kleinere Menge an oder wählen Sie eine andere Variation aus." "questionNotPossible" => "Sie haben erst kürzlich eine Frage zum Artikel abgeschickt. Bitte warten Sie einige Zeit, um eine neue Frage zum Artikel zu versenden." "recommentQuestionNotPossible" => "Sie haben erst kürzlich einen Artikelempfehlung versendet. Bitte warten Sie etwas, um eine neue Empfehlung zu versenden." "searchQueryMinLength" => "Der Suchbegriff muss mindestens aus %d Zeichen bestehen. Ihr Suchbegriff lautete: %s" "tagAccepted" => "Der Artikel-Tag wurde hinzugefügt." "tagAcceptedWaitCheck" => "Ihr Artkel-Tag wurde hinzugefügt und wird vom Administrator geprüft." "tagArtikelEmpty" => "Bitte geben Sie einen Namen für den Artikel-Tag ein." "thankYouForComment" => "Vielen Dank für Ihre Bewertung." "thankYouForNotificationSubscription" => "Vielen Dank. Wir werden Sie umgehend benachrichtigen, sobald der Artikel wieder verfügbar ist." "thankYouForQuestion" => "Vielen Dank für Ihre Frage zum Artikel." "thankYouForRecommend" => "Vielen Dank für die Weiterempfehlung." "unknownError" => "Ein unbekannter Fehler trat auf." "wishlistAdd" => "Ihr Wunschzettel wurde erfolgreich gespeichert." "wishlistDelAll" => "Alle Artikel auf Ihrem Wunschzettel wurden gelöscht." "wishlistDelete" => "Ihr Wunschzettel wurde gelöscht." "wishlistProductadded" => "Der ausgewählte Artikel wurde zu Ihrem Wunschzettel hinzugefügt." "wishlistSetPrivate" => "Ihr Wunschzettel ist nun privat." "wishlistSetPublic" => "Ihr Wunschzettel ist nun öffentlich." "wishlistStandard" => "Ein anderer Wunschzettel wurde aktiviert." "wishlistUpdate" => "Ihr Wunschzettel wurde aktualisiert." "wkMaxorderlimit" => "Die Bestellmenge für diesen Artikel ist leider zu hoch." "wkOnrequest" => "Artikelpreis auf Anfrage" "wkPurchaseintervall" => "Die Bestellmenge für diesen Artikel muss ein Vielfaches des Abnahmeintervalls sein." "wkUnsalable" => "Dieser Artikel ist unverkäuflich." "yourQuantity" => "Ihre gewünschte Menge betrug " ] "errorMessages" => array:40 [ "audioTagNotSupported" => "Das HTML5 audio-Tag wird von Ihrem Browser nicht unterstützt." "bewertungBewexist" => "Sie haben bereits eine Bewertung zu diesem Artikel abgegeben." "bewertungBewnotbought" => "Sie können nur Bewertungen für Artikel abgeben, die Sie bei uns gekauft haben." "cartPersRemoved" => "Der Artikel „%s“ konnte nicht in den Warenkorb übernommen werden." "compareMaxlimit" => "Entschuldigung, Ihre Vergleichsliste hat die maximale Anzahl an Artikeln erreicht. Bitte entfernen Sie Artikel von der Vergleichsliste, um neue Artikel hinzuzufügen. " "failedOrderStatusAuthAttempt" => "Die Kombination aus Postleitzahl und E-Mail-Adresse stimmt nicht mit Ihrer Bestellung überein. Bitte versuchen Sie es erneut.
Verbleibende Versuche: %s
Hinweis: Wenn 3 Versuche fehlschlagen, müssen Sie 30 Minuten warten. Erst dann können Sie weitere Versuche unternehmen." "freegiftsMinimum" => "Der für das Gratisgeschenk benötigte Mindestbestellwert ist noch nicht erreicht." "freegiftsNogifts" => "Aktuell stehen keine Gratisgeschenke zur Verfügung." "freegiftsNostock" => "Das Gratisgeschenk ist leider ausverkauft." "freegiftsNotAvailable" => "Das Gratisgeschenk ist leider nicht verfügbar." "kwkEmailblocked" => "Diese E-Mail-Adresse ist gesperrt." "mandatoryFieldNotification" => "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus." "missingParamShippingDetermination" => "Bitte füllen Sie die Angaben zu Land und Postleitzahl korrekt aus." "missingTaxZoneForDeliveryCountry" => "Ein Versand nach %s ist aktuell nicht möglich, da keine gültige Steuerzone hinterlegt ist." "newscommentAlreadywritten" => "Sie haben bereits die maximale Anzahl an Kommentaren zu diesem News-Beitrag erreicht." "newscommentLongtext" => "Sie haben die maximale Zeichenzahl von 1000 Zeichen für den Kommentartext überschritten." "newscommentMissingnameemail" => "Bitte geben Sie einen Namen sowie eine E-Mail-Adresse ein." "newscommentMissingtext" => "Bitte geben Sie einen Text ein." "newsletterCaptcha" => "Bitte beachten Sie das Captcha." "newsletterNoactive" => "Der Freischalt-Code wurde nicht gefunden." "newsletterNocode" => "Ihr Lösch-Code konnte nicht in der Datenbank gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Eingabe auf eventuelle Tippfehler oder wenden Sie sich ggf. an den Support." "newsletterNoexists" => "Ihre E-Mail-Adresse ist nicht in der Datenbank vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Eingabe auf eventuelle Tippfehler oder wenden Sie sich ggf. an den Support." "newsletterNoname" => "Bitte geben Sie einen Vor- und Nachnamen ein." "newsletterWrongemail" => "Entschuldigung, Ihre E-Mail-Adresse weist ein ungültiges Format auf." "noCookieDesc" => "Zur Nutzung unserer Seite müssen Sie im Browser Cookies aktivieren.
Rufen Sie dann noch einmal unsere Startseite auf." "noCookieHeader" => "Cookies aktivieren" "noMediaFile" => "Es sind keine Mediendateien vorhanden." "optinActionUnknown" => "Unbekannte Aktion angefordert. Bitte wenden Sie sich an den Support." "optinCodeUnknown" => "Der eingegebene Bestätigungscode ist nicht bekannt. Bitte überprüfen Sie die Eingabe auf eventuelle Tippfehler oder wenden Sie sich ggf. an den Support." "orderStatusUserIsBlocked" => "Sie haben zu oft eine inkorrekte Kombination aus Postleitzahl und E-Mail-Adresse eingegeben. Bitte versuchen Sie es in %s Minuten erneut." "pollAlreadydid" => "Entschuldigung, Sie haben bereits an dieser Umfrage teilgenommen." "pollNopoll" => "Aktuell stehen keine Umfragen zur Verfügung." "pollPleaselogin" => "Sie müssen angemeldet sein, um an einer Umfrage teilnehmen zu können." "pollRequired" => "Bitte geben Sie alle erforderlichen Antworten." "productquestionPleaseLogin" => "Entschuldigung, Sie müssen angemeldet sein, um eine Frage zum Artikel zu versenden." "ratingRange" => "Die Bewertung muss eine Zahl von 1 bis 5 sein." "statusOrderNotFound" => "Es wurde keine passende Bestellung gefunden." "uidNotFound" => "Es wurde keine Bestellung zu der angeforderten ID gefunden." "videoTagNotSupported" => "Das HTML5 video-Tag wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. Sie können das Video herunterladen und es in ihrem bevorzugtem Player abspielen." "videoTypeNotSupported" => "Dieses Video kann nicht angezeigt werden. Folgende Formate werden unterstützt: .mp4, .ogg und .webm ." ] "redirect" => array:7 [ "news" => "News" "poll" => "Umfrage" "recommend" => "Artikel Weiterempfehlen" "review" => "Bewertung" "rma" => "Warenrücksendung" "tag" => "Artikel-Tag" "wishlist" => "Wunschzettel" ] "media" => array:10 [ "showVideoTranscript" => "Transkript zum Video anzeigen" "showVideoTranscriptPopup" => "Transkript öffnen" "sliderNext" => "Weiter" "sliderPrev" => "Zurück" "tabMisc" => "Sonstiges" "tabMusic" => "Musik" "tabPdf" => "PDF" "tabPicture" => "Bilder" "tabUrl" => "Links" "tabVideo" => "Videos" ] "paymentMethods" => array:6 [ "errorMailBody" => "In Ihrem Onlineshop %s ist bei Bestellung %s beim Initialisieren des Bezahlvorgangs mit der Zahlungsart %s folgender Fehler aufgetreten: %s." "errorMailSubject" => "Fehler in Ihrem Onlineshop %s" "errorText" => "Beim Initialisieren des Bezahlvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Der Onlineshop-Betreiber wurde benachrichtigt und wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen." "paypalError" => "Bei der Kommunikation mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist Ihr PayPal-Konto noch nicht freigeschaltet. Falls das nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte mit folgendem Fehlercode an den Betreiber des Onlineshops: %s" "paypalHttpError" => "Es konnte keine Verbindung zum Server von PayPal hergestellt werden" "paypalText" => "Bezahlen Sie Ihre Bestellung %s von %s." ] "rma" => array:102 [ "addItems" => "Artikel hinzufügen" "addVisibleItems" => "Sichtbare hinzufügen" "allOrders" => "Alle Bestellungen" "createRetoure" => "Retourenanfrage erstellen" "edit" => "Retoure bearbeiten" "errorSavingRMA" => "Ihre Retoure konnte nicht angelegt werden." "manageReturns" => "Retouren verwalten" "maxAnzahlText" => "Sie haben %s mehr für die Retoure ausgewählt als ursprünglich bestellt." "maxAnzahlTitle" => "%s mehr als bestellt" "myReturns" => "Meine Retouren" "newReturnAddress" => "Neue Adresse anlegen" "noItemsSelectedText" => "Bitte wählen Sie mindestens einen Artikel aus, den Sie zurückgeben möchten, und geben Sie einen Grund für die Retoure an." "noItemsSelectedTitle" => "Keine Artikel ausgewählt!" "noReasonSelectedSaveButton" => "Gründe speichern" "noReasonSelectedText" => "Bitte geben Sie für jede Retoure einen Grund an!" "noReasonSelectedTextDetailed" => "Wählen Sie einen Rückgabegrund für alle ausgewählten Artikel, für die noch kein Rückgabegrund eingegeben wurde:" "noReasonSelectedTitle" => "Bitte geben Sie den Grund für die Retoure an." "partlist" => "Stückliste" "removeVisibleItems" => "Sichtbare entfernen" "returnAddress" => "Adresse" "rma" => "Warenrücksendung" "rma_artikelwahl" => "Zur Artikelauswahl" "rma_auswahl" => "Auswahl" "rma_back" => "Zurück" "rma_comment_choose" => "- Bitte wählen Sie einen Grund -" "rma_created" => "Erstellt" "rma_error" => "Fehler" "rma_error_alreadysend" => "Sie haben bereits zu einigen ausgewählten Artikeln eine Rücksendenummer (RMA) abgesendet." "rma_error_noarticle" => "Bitte markieren Sie mindestens einen Artikel." "rma_error_validquantity" => "Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Artikelmenge angegeben haben und diese nicht die bestellte Menge überschreitet." "rma_gekennzeichnet" => "Bereits als Warenrücksendung gekennzeichnet" "rma_go" => "Los" "rma_info_success" => "Die Warenrücksendung mit Nummer %s wurde erfolgreich gespeichert." "rma_login" => "Bitte melden Sie sich an, um eine Warenrücksendung durchzuführen." "rma_month" => "Monate" "rma_nolicence" => "Es wurde keine gültige Lizenz für dieses Modul gefunden." "rma_number" => "Rücksendenummer" "rma_ordertime" => "Bestellungen der letzten" "rma_print" => "Drucken" "rma_products" => "Artikel" "rma_quantity" => "Anzahl" "rma_reason" => "Grund der Rücksendung" "rma_required" => "Pflichtfelder" "rma_ruecksenden" => "Warenrücksendung abschicken" "rma_status" => "Status" "rma_success_msg_1" => "Vielen Dank, dass Sie unsere Warenrücksendung nutzen.

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über Ihre zur Rücksendung ausgewählten Artikel." "rma_success_msg_2" => "Bitte drucken Sie diese aus und legen sie Ihrem Rücksendepaket bei.

Sobald wir Ihre Rücksendung verarbeitet haben, benachrichtigen wir Sie per E-Mail über die Erstattung (sofern zutreffend).

Vielen Dank für Ihren Einkauf bei" "rmaChangelog" => "Changelog > Retourenverlauf" "rmaClose" => "Schließen" "rmaDetails" => "Retoure anzeigen" "rmaHistoryAddressModifiedText" => "Die hinterlegte Adresse wurde geändert. Die vorherige Adresse lautete:

%s

" "rmaHistoryAddressModifiedTitle" => "Adressänderung" "rmaHistoryItemAddedText" => "Der Artikel %s wurde zur Retoure hinzugefügt." "rmaHistoryItemAddedTitle" => "Artikel hinzugefügt" "rmaHistoryItemModifiedReasonText" => "Der Rückgabegrund für den Artikel %s wurde von %s zu %s geändert." "rmaHistoryItemModifiedReasonTitle" => "Rückgabegrund geändert" "rmaHistoryItemModifiedText" => "Sie haben die Menge, die Sie von Artikel %s zurücksenden möchten, um %s geändert." "rmaHistoryItemModifiedTitle" => "Mengenänderung" "rmaHistoryItemRemovedText" => "Der Artikel %s wurde aus der Retoure entfernt." "rmaHistoryItemRemovedTitle" => "Artikel entfernt" "rmaHistoryRefundAccepted" => "akzeptiert" "rmaHistoryRefundDenied" => "abgelehnt" "rmaHistoryRefundShippingText" => "Die Erstattung der Versandkosten wurde %s." "rmaHistoryRefundShippingTitle" => "Versandkostenerstattung" "rmaHistoryReplacementOrderAssignedText" => "Der Händler hat den Umtausch angestoßen. Die zugehörige Bestellnummer lautet %s." "rmaHistoryReplacementOrderAssignedTitle" => "Umtausch angestoßen" "rmaHistoryStatusChangedText" => "Der Status wurde von %s zu %s geändert." "rmaHistoryStatusChangedTitle" => "Statusänderung" "rmaHistoryVoucherCreditText" => "Die Erstattung von Rabatten/Coupons wurde %s." "rmaHistoryVoucherCreditTitle" => "Coupons und Rabatte" "rmaID" => "Retourennummer" "rmaImage" => "Bild" "rmaItemsModalTitle" => "In dieser Retoure enthaltene Artikel" "rmaLabelNotGenerated" => "Es wurde noch kein Rücksendeetikett generiert. Das Etikett wird automatisch erstellt, sobald der Händler Ihre Retourenanfrage angenommen hat." "rmaName" => "Name" "rmaNoItems" => "Sie haben noch keine Artikel zurückgesendet." "rmaQuantity" => "Menge" "rmaReason" => "Rückgabegrund" "rmaSummaryAddressText" => "Der Logistikpartner %s holt Ihre Artikel unter folgender Anschrift ab:" "rmaSummaryItemTableTitle" => "Ihre Retoure umfasst folgende Artikel" "rmaSummaryStatusText" => "Ihre Retoure hat folgenden Status: %s
Sie haben folgende Anschrift für die Abholung angegeben:" "rmaSummaryText" => "Verpacken Sie alle für diese Rücksendung angegebenen Artikel sorgfältig. Die Artikel müssen bis zum %s an die auf dem Rücksendeetikett genannte Adresse geschickt werden. Wir senden Ihnen diese Zusammenfassung ebenfalls per E-Mail zu." "rmaSummaryTitle" => "Zusammenfassung der Retoure" "saveReturn" => "Retoure anlegen" "saveRMA" => "Ihre Retoure wurde erfolgreich angelegt." "selectProductForReturn" => "Dieses Produkt zur Retoure hinzufügen" "showItems" => "Artikel anzeigen" "statusAccepted" => "Angenommen" "statusAcceptedTooltip" => "Der Händler hat Ihre Retourenanfrage akzeptiert. Sie können die Artikel zurücksenden." "statusArrived" => "Eingetroffen" "statusArrivedTooltip" => "Eines oder mehrere Ihrer zurückgesendeten Pakete sind beim Händler eingetroffen." "statusClarify" => "Klärungsbedarf" "statusClarifyTooltip" => "Der Händler hat die zurückgesendeten Artikel geprüft und Unregelmäßigkeiten bei Ihrer Retoure festgestellt. Bitte klären Sie den Fall mit dem Händler." "statusCompleted" => "Abgeschlossen" "statusCompletedTooltip" => "Der Händler hat Ihre zurückgesendeten Artikel geprüft und einem Umtausch oder einer Erstattung zugestimmt." "statusOpen" => "Offen" "statusOpenTooltip" => "Der Händler hat Ihre Retourenanfrage noch nicht bearbeitet." "statusProcessing" => "In Bearbeitung" "statusProcessingTooltip" => "Es sind alle zurückgesendeten Artikel beim Händler eingegangen und werden nun geprüft." "statusRejected" => "Abgewiesen" "statusRejectedTooltip" => "Der Händler hat Ihre Retourenanfrage abgelehnt. Eine Rücksendung ist nicht möglich." "youHaveNoShippingAddress" => "Sie haben noch keine Lieferadresse hinterlegt." ] "productDownloads" => array:5 [ "downloadDescription" => "Beschreibung" "downloadFileType" => "Dateiformat" "downloadName" => "Name" "downloadPreview" => "Vorschau" "downloadSection" => "Downloads" ] "aria" => array:22 [ "close" => "Fenster schließen" "danger" => "Kontext: Achtung" "decreaseQuantity" => "Menge verringern" "imageZoom" => "Bild vergrößern" "increaseQuantity" => "Menge erhöhen" "info" => "Kontext: Information" "next" => "weiter" "numberProductsShown" => "Anzahl angezeigter Artikel" "pagination" => "pagination" "pause" => "Pause" "play" => "Abspielen" "prev" => "zurück" "primary" => "Kontext: hauptsächlich" "productlistNavigation" => "Artikelliste Seitennavigation" "scrollMenuLeft" => "nach links scrollen" "scrollMenuRight" => "nach rechts scrollen" "secondary" => "Kontext: nebensächlich" "success" => "Kontext: Erfolg" "toggleNavigation" => "Menü ausklappbar" "visit_us_on" => "Besuchen Sie uns auch auf %s" "warning" => "Kontext: Warnung" "wishlistOptions" => "Wunschzettelmenü" ] "wishlist" => array:7 [ "addCurrentProductsToCart" => "aktuelle Artikel in den Warenkorb" "addNew" => "Wunschzettel erstellen" "infoItemsFound" => "%s Artikel wurden zu Ihrer Suche gefunden." "setAsStandardWishlist" => "Lassen Sie neue Artikel standardmäßig auf den aktuell gewählten Wunschzettel setzen." "warningInvisibleItems" => "%s Artikel sind derzeit nicht verfügbar und werden deshalb nicht angezeigt." "wlDelete" => "Wunschzettel löschen" "wlRemoveAllProducts" => "Alle Artikel löschen" ] "consent" => array:18 [ "apply" => "Übernehmen" "close" => "Ablehnen" "company" => "Verarbeitende Firma" "configure" => "Konfigurieren" "consentAll" => "Alle akzeptieren" "consentAlways" => "Dauerhaft zustimmen" "consentDescription" => "Durch Klicken auf „Alle akzeptieren“ gestatten Sie den Einsatz folgender Dienste auf unserer Website: %s. Sie können die Einstellung jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten). Weitere Details finden Sie unter Konfigurieren und in unserer Datenschutzerklärung." "consentOnce" => "Einmalig zustimmen" "cookieSettings" => "Datenschutz-Einstellungen" "cookieSettingsDescription" => "Einstellungen, die Sie hier vornehmen, werden auf Ihrem Endgerät im „Local Storage“ gespeichert und sind beim nächsten Besuch unseres Onlineshops wieder aktiv. Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten).

Informationen zur Cookie-Funktionsdauer sowie Details zu technisch notwendigen Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung." "dataProtection" => "Datenschutz-Einstellungen" "dataProtectionDescription" => "Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest. Bei Zustimmung werden Daten beim genannten Drittanbieter abgerufen. Dabei werden unter Umständen Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert. Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten). Weitere Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung." "description" => "Beschreibung" "howWeUseCookies" => "Wie wir Cookies & Co nutzen" "link" => "Link" "moreInformation" => "Weitere Informationen" "selectAll" => "Alle ab-/auswählen" "terms" => "Nutzungsbedingungen" ] "datatables" => array:10 [ "info" => "Eintrag _START_ – _END_ von insgesamt _TOTAL_ Einträgen" "infoEmpty" => "Keine Daten vorhanden" "infoFiltered" => "(gefiltert von _MAX_ Einträgen)" "lengthMenu" => "_MENU_ Einträge anzeigen" "paginatefirst" => "Erste" "paginatelast" => "Letzte" "paginatenext" => "Nächste" "paginateprevious" => "Vorherige" "search" => "Suche" "zeroRecords" => "Keine passenden Einträge gefunden" ] ] ] +cacheID: "cr_lng_dta" +availableLanguages: array:1 [ 0 => {#577 +"kSprache": 1 } ] +byISO: array:1 [ "ger" => {#576 +"kSprachISO": 1 +"kSprache": 1 +"cISO": "ger" } ] +byLangID: array:1 [ 1 => {#578 +"cISO": "ger" } ] +kSprache: 1 -db: JTL\DB\NiceDB {#47 #db: null #isConnected: true +logErrors: true -debug: false -debugLevel: 0 -pdo: PDO {#48 inTransaction: false attributes: { CASE: NATURAL ERRMODE: EXCEPTION AUTOCOMMIT: 1 PERSISTENT: false DRIVER_NAME: "mysql" SERVER_INFO: "Uptime: 40978875 Threads: 5 Questions: 154105323810 Slow queries: 20290 Opens: 124996490 Flush tables: 3 Open tables: 40000 Queries per second avg: 3760.604" ORACLE_NULLS: NATURAL CLIENT_VERSION: "mysqlnd 8.3.33" SERVER_VERSION: "8.0.37" STATEMENT_CLASS: array:2 [ 0 => "DebugBar\DataCollector\PDO\TraceablePDOStatement" 1 => { …1} ] EMULATE_PREPARES: 1 CONNECTION_STATUS: "mysql.80 via TCP/IP" STRINGIFY_FETCHES: true DEFAULT_FETCH_MODE: BOTH } } +state: "instanciated" -config: array:6 [ "driver" => "mysql" "host" => "mysql.80" "database" => "www_mietbaggergera_de" "username" => "server96login-se" "password" => "vBx0TNMAqhAqy08" "charset" => "utf8mb4" ] -transactionCount: 0 -queryAnalyzer: JTL\DB\QueryAnalyzer {#49 -pdo: PDO {#48} -debug: false -debugLevel: 0 } db: null isConnected: true logErrors: true debug: false debugLevel: 0 pdo: PDO {#48} state: "instanciated" config: array:6 [ "driver" => "mysql" "host" => "mysql.80" "database" => "www_mietbaggergera_de" "username" => "server96login-se" "password" => "*****" "charset" => "utf8mb4" ] transactionCount: 0 queryAnalyzer: JTL\DB\QueryAnalyzer {#49} } -cache: JTL\Cache\JTLCache {#53 -method: JTL\Cache\Methods\CacheFile {#52 +options: array:23 [ "activated" => true "method" => "file" "redis_port" => 6379 "redis_pass" => null "redis_host" => "localhost" "redis_db" => 0 "redis_persistent" => false "memcache_port" => 11211 "memcache_host" => "localhost" "prefix" => "j_5.7.2_www_mietbaggergera_de_" "lifetime" => 86400 "collect_stats" => false "debug" => false "debug_method" => "echo" "cache_dir" => "/home/www/b89/server96login-server/_mietbagger-gera.de/templates_c/filecache/" "file_extension" => ".fc" "page_cache" => false "types_disabled" => [] "redis_user" => null "rediscluster_hosts" => null "rediscluster_strategy" => "1" "configgroup_124_cache" => "Consent manager" "compile_check" => true ] +journalID: "file_journal" +journal: null +isInitialized: true +journalHasChanged: false -error: "" } -options: array:23 [ "activated" => true "method" => "file" "redis_port" => 6379 "redis_pass" => null "redis_host" => "localhost" "redis_db" => 0 "redis_persistent" => false "memcache_port" => 11211 "memcache_host" => "localhost" "prefix" => "j_5.7.2_www_mietbaggergera_de_" "lifetime" => 86400 "collect_stats" => false "debug" => false "debug_method" => "echo" "cache_dir" => "/home/www/b89/server96login-server/_mietbagger-gera.de/templates_c/filecache/" "file_extension" => ".fc" "page_cache" => false "types_disabled" => [] "redis_user" => null "rediscluster_hosts" => null "rediscluster_strategy" => "1" "configgroup_124_cache" => "Consent manager" "compile_check" => true ] -resultCode: 1 -error: "" } } -availableLangs: null -countryService: JTL\Services\JTL\CountryService {#583 -countryList: Illuminate\Support\Collection {#1822 #items: array:238 [ 60 => JTL\Country\Country {#586 -iso: "EG" -eu: 0 -continent: "Afrika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Ägypten" -nameEN: "Egypt" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 82 => JTL\Country\Country {#587 -iso: "GQ" -eu: 0 -continent: "Afrika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Äquatorialguinea" -nameEN: "Equatorial Guinea" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 64 => JTL\Country\Country {#588 -iso: "ET" -eu: 0 -continent: "Afrika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Äthiopien" -nameEN: "Ethiopia" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 2 => JTL\Country\Country {#589 -iso: "AF" -eu: 0 -continent: "Asien" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Afghanistan" -nameEN: "Afghanistan" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 5 => JTL\Country\Country {#590 -iso: "AL" -eu: 0 -continent: "Europa" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Albanien" -nameEN: "Albania" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 57 => JTL\Country\Country {#591 -iso: "DZ" -eu: 0 -continent: "Afrika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Algerien" -nameEN: "Algeria" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 10 => JTL\Country\Country {#592 -iso: "AS" -eu: 0 -continent: "Ozeanien" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Amerikanisch-Samoa" -nameEN: "American Samoa" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 228 => JTL\Country\Country {#593 -iso: "VI" -eu: 0 -continent: "Nordamerika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "die Amerikanischen Jungferninseln" -nameEN: "Virgin Islands of the United States" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 0 => JTL\Country\Country {#594 -iso: "AD" -eu: 0 -continent: "Europa" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Andorra" -nameEN: "Andorra" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 8 => JTL\Country\Country {#595 -iso: "AO" -eu: 0 -continent: "Afrika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Angola" -nameEN: "Angola" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 4 => JTL\Country\Country {#596 -iso: "AI" -eu: 0 -continent: "Nordamerika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Anguilla" -nameEN: "Anquilla" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 3 => JTL\Country\Country {#597 -iso: "AG" -eu: 0 -continent: "Nordamerika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Antigua und Barbuda" -nameEN: "Antigua and Barbuda" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 9 => JTL\Country\Country {#598 -iso: "AR" -eu: 0 -continent: "Suedamerika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Argentinien" -nameEN: "Argentine" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: array:24 [ …24] -data: [] } 6 => JTL\Country\Country {#623 -iso: "AM" -eu: 0 -continent: "Asien" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Armenien" -nameEN: "Armenia" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 13 => JTL\Country\Country {#624 -iso: "AW" -eu: 0 -continent: "Nordamerika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Aruba" -nameEN: "Aruba" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 14 => JTL\Country\Country {#625 -iso: "AZ" -eu: 0 -continent: "Asien" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Aserbaidschan" -nameEN: "Azerbaijani" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 12 => JTL\Country\Country {#626 -iso: "AU" -eu: 0 -continent: "Ozeanien" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Australien" -nameEN: "Australia" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 28 => JTL\Country\Country {#627 -iso: "BS" -eu: 0 -continent: "Nordamerika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Bahamas" -nameEN: "Bahamas" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 21 => JTL\Country\Country {#628 -iso: "BH" -eu: 0 -continent: "Asien" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Bahrain" -nameEN: "Bahrain" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 17 => JTL\Country\Country {#629 -iso: "BD" -eu: 0 -continent: "Asien" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Bangladesch" -nameEN: "Bangladesh" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 16 => JTL\Country\Country {#630 -iso: "BB" -eu: 0 -continent: "Nordamerika" -names: array:1 [ …1] -nameDE: "Barbados" -nameEN: "Barbados" -shippingAvailable: false -permitRegistration: false -requireStateDefinition: false -states: [] -data: [] } 32 => JTL\Country\Country {#631 -iso: "BY" -eu: 0 -continent: "Europa" …8 } 18 => JTL\Country\Country {#632 …11} 33 => JTL\Country\Country {#643 …11} 23 => JTL\Country\Country {#644 …11} 24 => JTL\Country\Country {#645 …11} 29 => JTL\Country\Country {#646 …11} 26 => JTL\Country\Country {#647 …11} 15 => JTL\Country\Country {#648 …11} 31 => JTL\Country\Country {#649 …11} 30 => JTL\Country\Country {#650 …11} 27 => JTL\Country\Country {#651 …11} 227 => JTL\Country\Country {#679 …11} 25 => JTL\Country\Country {#680 …11} 20 => JTL\Country\Country {#681 …11} 19 => JTL\Country\Country {#710 …11} 22 => JTL\Country\Country {#711 …11} 48 => JTL\Country\Country {#712 …11} 42 => JTL\Country\Country {#713 …11} 44 => JTL\Country\Country {#714 …11} 41 => JTL\Country\Country {#749 …11} 46 => JTL\Country\Country {#750 …11} 7 => JTL\Country\Country {#751 …11} 40 => JTL\Country\Country {#752 …11} 54 => JTL\Country\Country {#753 …11} 52 => JTL\Country\Country {#759 …11} 55 => JTL\Country\Country {#776 …11} 56 => JTL\Country\Country {#777 …11} 53 => JTL\Country\Country {#778 …11} 58 => JTL\Country\Country {#779 …11} 200 => JTL\Country\Country {#780 …11} 62 => JTL\Country\Country {#781 …11} 59 => JTL\Country\Country {#782 …11} 69 => JTL\Country\Country {#798 …11} 67 => JTL\Country\Country {#799 …11} 66 => JTL\Country\Country {#800 …11} 65 => JTL\Country\Country {#801 …11} 70 => JTL\Country\Country {#821 …11} 75 => JTL\Country\Country {#936 …11} 166 => JTL\Country\Country {#937 …11} 71 => JTL\Country\Country {#938 …11} 79 => JTL\Country\Country {#939 …11} 74 => JTL\Country\Country {#940 …11} 76 => JTL\Country\Country {#941 …11} 77 => JTL\Country\Country {#942 …11} 73 => JTL\Country\Country {#943 …11} 83 => JTL\Country\Country {#944 …11} 78 => JTL\Country\Country {#958 …11} 81 => JTL\Country\Country {#959 …11} 85 => JTL\Country\Country {#960 …11} 84 => JTL\Country\Country {#961 …11} 80 => JTL\Country\Country {#962 …11} 86 => JTL\Country\Country {#963 …11} 87 => JTL\Country\Country {#964 …11} 92 => JTL\Country\Country {#965 …11} 89 => JTL\Country\Country {#966 …11} 90 => JTL\Country\Country {#967 …11} 98 => JTL\Country\Country {#968 …11} 95 => JTL\Country\Country {#1005 …11} 99 => JTL\Country\Country {#1006 …11} 100 => JTL\Country\Country {#1007 …11} 96 => JTL\Country\Country {#1008 …11} 101 => JTL\Country\Country {#1009 …11} 97 => JTL\Country\Country {#1010 …11} 102 => JTL\Country\Country {#1011 …11} 103 => JTL\Country\Country {#1122 …11} 105 => JTL\Country\Country {#1123 …11} 233 => JTL\Country\Country {#1171 …11} 104 => JTL\Country\Country {#1172 …11} 115 => JTL\Country\Country {#1173 …11} 108 => JTL\Country\Country {#1174 …11} 43 => JTL\Country\Country {#1175 …11} 34 => JTL\Country\Country {#1176 …11} 94 => JTL\Country\Country {#1190 …11} 116 => JTL\Country\Country {#1191 …11} 178 => JTL\Country\Country {#1192 …11} 106 => JTL\Country\Country {#1193 …11} 107 => JTL\Country\Country {#1194 …11} 109 => JTL\Country\Country {#1195 …11} 35 => JTL\Country\Country {#1196 …11} 45 => JTL\Country\Country {#1197 …11} 110 => JTL\Country\Country {#1198 …11} 38 => JTL\Country\Country {#1199 …11} 36 => JTL\Country\Country {#1200 …11} 91 => JTL\Country\Country {#1201 …11} 47 => JTL\Country\Country {#1223 …11} 114 => JTL\Country\Country {#1224 …11} 117 => JTL\Country\Country {#1225 …11} 123 => JTL\Country\Country {#1226 …11} 126 => JTL\Country\Country {#1227 …11} 118 => JTL\Country\Country {#1347 …11} 122 => JTL\Country\Country {#1348 …11} 127 => JTL\Country\Country {#1349 …11} 120 => JTL\Country\Country {#1350 …11} 124 => JTL\Country\Country {#1351 …11} 125 => JTL\Country\Country {#1362 …11} 133 => JTL\Country\Country {#1363 …11} 147 => JTL\Country\Country {#1364 …11} 149 => JTL\Country\Country {#1365 …11} 146 => JTL\Country\Country {#1366 …11} 136 => JTL\Country\Country {#1367 …11} 144 => JTL\Country\Country {#1368 …11} 128 => JTL\Country\Country {#1369 …11} 134 => JTL\Country\Country {#1370 …11} 141 => JTL\Country\Country {#1371 …11} 142 => JTL\Country\Country {#1372 …11} 145 => JTL\Country\Country {#1373 …11} 234 => JTL\Country\Country {#1374 …11} 135 => JTL\Country\Country {#1375 …11} 148 => JTL\Country\Country {#1376 …11} 68 => JTL\Country\Country {#1409 …11} 129 => JTL\Country\Country {#1410 …11} 138 => JTL\Country\Country {#1411 …11} 131 => JTL\Country\Country {#1412 …11} 143 => JTL\Country\Country {#1413 …11} 150 => JTL\Country\Country {#1414 …11} 137 => JTL\Country\Country {#1415 …11} 151 => JTL\Country\Country {#1416 …11} 160 => JTL\Country\Country {#1417 …11} 159 => JTL\Country\Country {#1418 …11} 152 => JTL\Country\Country {#1419 …11} 162 => JTL\Country\Country {#1420 …11} 156 => JTL\Country\Country {#1421 …11} 157 => JTL\Country\Country {#1422 …11} 153 => JTL\Country\Country {#1435 …11} 155 => JTL\Country\Country {#1436 …11} 161 => JTL\Country\Country {#1437 …11} 140 => JTL\Country\Country {#1438 …11} 112 => JTL\Country\Country {#1439 …11} 154 => JTL\Country\Country {#1440 …11} 158 => JTL\Country\Country {#1441 …11} 11 => JTL\Country\Country {#1442 …11} 163 => JTL\Country\Country {#1452 …11} 169 => JTL\Country\Country {#1453 …11} 174 => JTL\Country\Country {#1454 …11} 176 => JTL\Country\Country {#1455 …11} 164 => JTL\Country\Country {#1456 …11} 167 => JTL\Country\Country {#1457 …11} 177 => JTL\Country\Country {#1458 …11} 165 => JTL\Country\Country {#1459 …11} 168 => JTL\Country\Country {#1460 …11} 172 => JTL\Country\Country {#1461 …11} 170 => JTL\Country\Country {#1462 …11} 175 => JTL\Country\Country {#1463 …11} 173 => JTL\Country\Country {#1464 …11} 130 => JTL\Country\Country {#1465 …11} 183 => JTL\Country\Country {#1466 …11} 180 => JTL\Country\Country {#1467 …11} 182 => JTL\Country\Country {#1510 …11} 179 => JTL\Country\Country {#1511 …11} 185 => JTL\Country\Country {#1512 …11} 236 => JTL\Country\Country {#1513 …11} 232 => JTL\Country\Country {#1514 …11} 195 => JTL\Country\Country {#1515 …11} 184 => JTL\Country\Country {#1516 …11} 188 => JTL\Country\Country {#1517 …11} 39 => JTL\Country\Country {#1518 …11} 196 => JTL\Country\Country {#1545 …11} 181 => JTL\Country\Country {#1546 …11} 186 => JTL\Country\Country {#1547 …11} 194 => JTL\Country\Country {#1548 …11} 237 => JTL\Country\Country {#1549 …11} 189 => JTL\Country\Country {#1550 …11} 201 => JTL\Country\Country {#1551 …11} 193 => JTL\Country\Country {#1552 …11} 191 => JTL\Country\Country {#1553 …11} 197 => JTL\Country\Country {#1554 …11} 88 => JTL\Country\Country {#1555 …11} 139 => JTL\Country\Country {#1556 …11} 63 => JTL\Country\Country {#1557 …11} 192 => JTL\Country\Country {#1608 …11} 121 => JTL\Country\Country {#1609 …11} 190 => JTL\Country\Country {#1610 …11} 111 => JTL\Country\Country {#1611 …11} 119 => JTL\Country\Country {#1612 …11} 132 => JTL\Country\Country {#1613 …11} 171 => JTL\Country\Country {#1614 …11} 225 => JTL\Country\Country {#1615 …11} 187 => JTL\Country\Country {#1616 …11} 235 => JTL\Country\Country {#1617 …11} 113 => JTL\Country\Country {#1618 …11} 198 => JTL\Country\Country {#1619 …11} 203 => JTL\Country\Country {#1620 …11} 202 => JTL\Country\Country {#1621 …11} 199 => JTL\Country\Country {#1622 …11} 208 => JTL\Country\Country {#1623 …11} 217 => JTL\Country\Country {#1624 …11} 218 => JTL\Country\Country {#1625 …11} 207 => JTL\Country\Country {#1626 …11} 210 => JTL\Country\Country {#1705 …11} 206 => JTL\Country\Country {#1706 …11} 209 => JTL\Country\Country {#1707 …11} 213 => JTL\Country\Country {#1708 …11} 215 => JTL\Country\Country {#1709 …11} 205 => JTL\Country\Country {#1710 …11} 51 => JTL\Country\Country {#1711 …11} 214 => JTL\Country\Country {#1726 …11} 212 => JTL\Country\Country {#1727 …11} 211 => JTL\Country\Country {#1728 …11} 204 => JTL\Country\Country {#1729 …11} 216 => JTL\Country\Country {#1730 …11} 220 => JTL\Country\Country {#1731 …11} 219 => JTL\Country\Country {#1732 …11} 93 => JTL\Country\Country {#1733 …11} 222 => JTL\Country\Country {#1734 …11} 223 => JTL\Country\Country {#1735 …11} 230 => JTL\Country\Country {#1736 …11} 224 => JTL\Country\Country {#1737 …11} 226 => JTL\Country\Country {#1738 …11} 1 => JTL\Country\Country {#1739 …11} 221 => JTL\Country\Country {#1740 …11} 72 => JTL\Country\Country {#1804 …11} 229 => JTL\Country\Country {#1809 …11} 231 => JTL\Country\Country {#1810 …11} 49 => JTL\Country\Country {#1811 …11} 61 => JTL\Country\Country {#1812 …11} 37 => JTL\Country\Country {#1813 …11} 50 => JTL\Country\Country {#1814 …11} ] #escapeWhenCastingToString: false } -db: JTL\DB\NiceDB {#47} -cache: JTL\Cache\JTLCache {#53} } -methodsWithFreeShipping: [] -paymentMethods: [] -possibleShippingMethods: array:1 [ "shippingCountries2" => array:1 [ 0 => JTL\Shipping\DomainObjects\ShippingDTO {#3862 +legacyObject: {#3856 …34} +id: 7 +calculationType: JTL\Shipping\Helper\ShippingCalculationMethod {#3773 +name: "VM_VERSANDKOSTEN_PAUSCHALE_JTL" +value: 1 } +allowedShippingClasses: array:1 [ …1] +name: "Abholung" +localizedNames: [] +localizedHintsMail: [] +localizedHintsShop: [] +localizedDelivery: [] +countries: array:1 [ …1] +showAlways: true +customerGroups: array:1 [ …1] +image: "" +isDependent: false +sort: 0 +price: 0.0 +bulkPrices: [] +minValidValue: 0.0 +freeShippingMinAmount: 0.0 +maxPrice: 0.0 +sendConfirmationMail: true +exclFromCheapestCalc: false +minDeliveryDays: 2 +maxDeliveryDays: 3 +includeTaxes: true +paymentMethods: array:1 [ …1] +hasValidPaymentMethod: true +acceptsCashPayment: true +localizedPrice: "" +finalNetCost: -1.0 +finalGrossCost: -1.0 +customShippingCosts: [] +shippingSurcharge: null } ] ] -paymentMethodValidation: array:1 [ "d490d7b4576290fa60eb31b5fc917ad1" => true ] -taxCalculationMethod: "HS" #database: JTL\Shipping\Repositories\DatabaseRepository {#3726 #db: JTL\DB\NiceDB {#47} -cashPaymentID: null -bulkPrices: [] -paymentMethods: array:1 [ 7 => array:1 [ 0 => JTL\Shipping\DomainObjects\PaymentDTO {#3865 …24} ] ] } #cache: JTL\Shipping\Repositories\CacheRepository {#3727 -cache: JTL\Cache\JTLCache {#53} -countryService: JTL\Services\JTL\CountryService {#583} } #session: JTL\Shipping\Repositories\SessionRepository {#3728} } kWarenkorb: 0 kKunde: 0 kLieferadresse: 0 kZahlungsInfo: 0 PositionenArr: [] cEstimatedDelivery: "" cChecksumme: "" Waehrung: null oFavourableShipping: null favourableShippingString: "" OrderAttributes: [] config: "*truncated*" shippingService: JTL\Shipping\Services\ShippingService {#3674} } "consentVersion" => 3 "loginDate" => 1788420611 "Globals_TS" => "2026-06-19 11:25:25" "ks" => [] "Sprachen" => array:1 [ 0 => JTL\Language\LanguageModel {#557 #members: array:12 [ "id" => 1 "nameEN" => "German" "nameDE" => "Deutsch" "default" => "Y" "iso" => "ger" "shopDefault" => "Y" "active" => 1 "urlFull" => "" "url" => "" "iso639" => "de" "displayLanguage" => "Deutsch" "localizedName" => "Deutsch" ] #setters: array:1 [ "url" => Closure($value) {#558 class: "JTL\Language\LanguageModel" this: JTL\Language\LanguageModel {#557} file: "/home2/www/b89/server96login-server/_mietbagger-gera.de/includes/src/Language/LanguageModel.php" line: "98 to 102" } ] #getters: [] #loaded: true -db: JTL\DB\NiceDB {#47} #iteratorKeys: array:12 [ 0 => "id" 1 => "nameEN" 2 => "nameDE" 3 => "default" 4 => "iso" 5 => "shopDefault" 6 => "active" 7 => "url" 8 => "iso639" 9 => "displayLanguage" 10 => "localizedName" 11 => "urlFull" ] id: 1 nameEN: "German" nameDE: "Deutsch" default: "Y" iso: "ger" shopDefault: "Y" active: 1 url: "" iso639: "de" displayLanguage: "Deutsch" localizedName: "Deutsch" urlFull: "" } ] "Waehrungen" => array:1 [ 0 => JTL\Catalog\Currency {#554 -id: 1 -code: "EUR" -name: "EUR" -htmlEntity: "€" -conversionFactor: 1.0 -isDefault: true -forcePlacementBeforeNumber: false -decimalSeparator: "," -thousandsSeparator: "." -cURL: null -cURLFull: null -data: [] } ] "jtl_token" => "c71d36f384395c0481207ee5ac8ad7bd61f757decc14bb5b9abebd8d380d81fb" "kSprache" => 1 "cISOSprache" => "ger" "currentLanguage" => JTL\Language\LanguageModel {#556 #members: array:12 [ "id" => 1 "nameEN" => "German" "nameDE" => "Deutsch" "default" => "Y" "iso" => "ger" "shopDefault" => "Y" "active" => 1 "urlFull" => "" "url" => "" "iso639" => "de" "displayLanguage" => "Deutsch" "localizedName" => "Deutsch" ] #setters: array:1 [ "url" => Closure($value) {#558} ] #getters: [] #loaded: true -db: JTL\DB\NiceDB {#47} #iteratorKeys: array:12 [ 0 => "id" 1 => "nameEN" 2 => "nameDE" 3 => "default" 4 => "iso" 5 => "shopDefault" 6 => "active" 7 => "url" 8 => "iso639" 9 => "displayLanguage" 10 => "localizedName" 11 => "urlFull" ] id: 1 nameEN: "German" nameDE: "Deutsch" default: "Y" iso: "ger" shopDefault: "Y" active: 1 url: "" iso639: "de" displayLanguage: "Deutsch" localizedName: "Deutsch" urlFull: "" } "Waehrung" => JTL\Catalog\Currency {#554} "cWaehrungName" => "EUR" "Kundengruppe" => JTL\Customer\CustomerGroup {#559 #id: 2 #name: "Händler" #discount: 0.0 #default: "Y" #cShopLogin: "N" #isMerchant: 1 #mayViewPrices: 1 #mayViewCategories: 1 #languageID: 1 #Attribute: [] -nameLocalized: null -db: JTL\DB\NiceDB {#47} -data: [] } "Steuerland" => "DE" "cLieferlandISO" => "DE" "Steuersatz" => array:1 [ 1 => "19.00" ] "session.fully_initialized" => true "cTemplate" => "NOVAChild" "Usersortierung" => 100 "Lieferadresse" => JTL\Checkout\Lieferadresse {#3729 +cAnrede: null +cVorname: null +cNachname: null +cTitel: null +cFirma: null +cStrasse: null +cAdressZusatz: null +cPLZ: "" +cOrt: null +cBundesland: null +cLand: "DE" +cTel: null +cMobil: null +cFax: null +cMail: null +cHausnummer: null +cZusatz: null +kLieferadresse: null +kKunde: null +cAnredeLocalized: null +angezeigtesLand: null } "orderCount" => 0 "possibleShippingMethods" => array:1 [ "9996be6987d97e4440146c52e084fa29DE" => array:1 [ 0 => JTL\Shipping\DomainObjects\ShippingDTO {#3788 +legacyObject: {#3789 +"kVersandart": 7 +"kVersandberechnung": 1 +"cVersandklassen": "-1" +"cName": "Abholung" +"angezeigterName": array:1 [ "ger" => "Abholung" ] +"angezeigterHinweistextShop": array:1 [ "ger" => "" ] +"angezeigterHinweistextMail": array:1 [ "ger" => "" ] +"cLieferdauer": array:1 [ "ger" => "2-3 tage" ] +"cLaender": "DE " +"cAnzeigen": "immer" +"cKundengruppen": "-1" +"cBild": "" +"cNurAbhaengigeVersandart": "N" +"nSort": 0 +"fPreis": 0.0 +"bulkPrices": [] +"minValidValue": 0.0 +"fVersandkostenfreiAbX": 0.0 +"fDeckelung": 0.0 +"cSendConfirmationMail": "Y" +"cIgnoreShippingProposal": "N" +"nMinLiefertage": 2 +"nMaxLiefertage": 3 +"eSteuer": "brutto" +"cPreisLocalized": "versandkostenfrei" +"Zuschlag": null +"fEndpreis": "0" +"finalGrossCost": "0" +"specificShippingcosts_arr": null +"paymentMethods": array:1 [ 0 => JTL\Shipping\DomainObjects\PaymentDTO {#3776 +legacyObject: {#3774 …23} +id: 6 +name: "Barzahlung" +modulID: "za_barzahlung_jtl" +customerGroups: array:1 [ …1] +templateAdditionalStep: "" +templatePlugin: "" +image: "" +sort: 0 +sendMail: true +isActive: true +provider: "" +tsCode: "CASH_ON_PICKUP" +duringCheckout: false +curl: false +soap: false +sockets: false +usable: true +cTemplateFileURL: "" +localizedPaymentMethod: [] +configPaymentMethod: [] +shippingMethodID: 7 +additionalFee: 0.0 +additionalFeeType: JTL\Shipping\Helper\AdditionalFeeType {#3775 …2} } ] +"valid": null +"CashPayment": true +"cPriceLocalized": array:2 [ 0 => "0" 1 => "0" ] +"angezeigterHinweistext": array:1 [ "ger" => "" ] } +id: 7 +calculationType: JTL\Shipping\Helper\ShippingCalculationMethod {#3773} +allowedShippingClasses: array:1 [ 0 => "-1" ] +name: "Abholung" +localizedNames: array:1 [ "ger" => "Abholung" ] +localizedHintsMail: array:1 [ "ger" => "" ] +localizedHintsShop: array:1 [ "ger" => "" ] +localizedDelivery: array:1 [ "ger" => "2-3 tage" ] +countries: array:1 [ 0 => "DE" ] +showAlways: true +customerGroups: array:1 [ 0 => "-1" ] +image: "" +isDependent: false +sort: 0 +price: 0.0 +bulkPrices: [] +minValidValue: 0.0 +freeShippingMinAmount: 0.0 +maxPrice: 0.0 +sendConfirmationMail: true +exclFromCheapestCalc: false +minDeliveryDays: 2 +maxDeliveryDays: 3 +includeTaxes: true +paymentMethods: array:1 [ 0 => JTL\Shipping\DomainObjects\PaymentDTO {#3776} ] +hasValidPaymentMethod: true +acceptsCashPayment: true +localizedPrice: "versandkostenfrei" +finalNetCost: 0.0 +finalGrossCost: 0.0 +customShippingCosts: [] +shippingSurcharge: null } ] ] "oBesucher" => {#3916 +"kBesucher": 62299 +"cIP": "216.73.0.0" +"cSessID": "tomrg6l6ejgjm8mn93faok66sb" +"cID": "993a5d2f077284f00a18d34f9f92164c" +"kKunde": 0 +"kBestellung": 0 +"cReferer": "" +"cUserAgent": "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" +"cEinstiegsseite": "/" +"cBrowser": "Sonstige" +"cAusstiegsseite": "/Anlieferung-Abholung-Baumaschinen" +"kBesucherBot": 624 +"dLetzteAktivitaet": "2026-09-03 09:30:11" +"dZeit": "2026-09-03 08:22:13" } "PHPDEBUGBAR_STACK_DATA" => [] ]

Anlieferung / Abholung von Baumaschinen